「正像鄧布利多所說的，這是受到魔法契約保護的，這對你有利，是嗎？」穆迪暴躁的聲音在小房間裡迴蕩著。
穆迪剛走進房間，他一瘸一拐地朝著爐火旁走去，每次右腳的木腿著地都會發出很響的撞擊聲，噔、噔。
「有利？」卡卡洛夫說，「我恐怕沒辦法理解你的意思，穆迪。」
卡卡洛夫竭力想使得自己的語氣顯得輕蔑一些，就好像他對穆迪的話根本不屑一顧，然而他的雙手暴露了他的內心，它們不由自主地攥成了拳頭。
「似乎嗎？」穆迪輕聲說，「這很簡單，卡卡洛夫，有人把波特的名字放進了那隻高腳杯，他知道如果名字被噴出來，波特就必須參加比賽。」
「顯然，那個人希望給霍格沃茨兩次機會！」馬克西姆夫人含蓄地說，她已經有段時間沒說話了。
但在她說這話的時候，鄧布利多瞥了她一眼。
馬克西姆似乎想拱火，她似乎想用卡卡洛夫試探愛德華的深淺。
「我同意的說法，馬克西姆夫人。」卡卡洛夫還不明所以地以為馬克西姆站在他這一邊，甚至朝她鞠了一躬，「我要向魔法部和國際巫師聯合會提出控告——」
馬克西姆水汪汪的大眼睛望了一眼鄧布利多，似乎國際巫師聯合會的主席就是鄧布利多，而魔法部……他們真的敢對抗鄧布利多嗎？
「如果說誰有抱怨，那就是波特。」穆迪粗聲粗氣地說，「可是……真有意思……我沒有聽見他說一個字……」
赫敏扯了扯愛德華的袖子，她本來也不是那麼想參賽的，但愛德華把她的名字投進去了。
哈利無奈的眼神望向鄧布利多和愛德華，他很想抱怨，但在這樣的氣氛下，他根本沒辦法開口。
「為什麼他要抱怨？」芙蓉忍不住問道，馬克西姆的手掌輕輕搭在她的肩頭，微微往後扯了扯。芙蓉抬頭望了眼她的校長，不理解她的意思，但看到馬克西姆夫人微微搖搖頭後，她意識到自己或許不該開口。
「也許有人因為波特為此而送命，小姑娘。」穆迪說，聲音中帶著一絲咆哮，但這話是對卡卡洛夫說的。
這話一出，是一陣極度緊張的沉默。盧多·巴格曼顯得非常緊張，他的身體不安地上下竄動，嘴裡說道：「穆迪，你這老傢伙……怎麼能說出這麼可怕的話！？」
「我們都知道，如果穆迪教授在午飯前沒有發現六個人想要謀殺他的話，就會覺得這個上午是浪費了。」卡卡洛夫大聲地說，「顯然，他如今已經徹底走火入魔了，他也教他的學生如何疑神疑鬼，老以為有人想要謀害他們，然而我必須說，這是完全多餘的。作為一個黑魔法防禦術老師，這種素質真是少見，鄧布利多。不過毫無疑問，你有自己的考慮。」
「怎麼，你是在說我無中生有？」穆迪暴怒地吼道，他被卡卡洛夫激怒了，「我有感覺，嗯？把這男孩的名字投進高腳杯的，絕對是一個手段高明的巫師……」
鄧布利多半月形的鏡片後閃爍著光芒，他只是靜靜地看著這一切發生。
說實話，如果不是事先知道穆迪是被人假扮的，那他絕對不會懷疑，因為他的舉動實在是太符合鄧布利多對穆迪的印象了——呃，稍微有些過了，起碼穆迪會和鄧布利多通通氣，而不是像現在這樣掌控全局。
看來假穆迪迫切地希望確定哈利勇士的身份。
「哦？你對此有何證據？」馬克西姆把芙蓉拉倒身後說，她用身體擋著芙蓉。
「因為他們騙過了一個法力十分高強的魔法物件！」穆迪說，「要蒙蔽那隻高腳杯，使它忘記只有三個學校參加爭霸賽，這需要一個特別厲害的混淆咒……我猜想，他們一定是把波特的名字作為第四個學校的學生報了進去，並確保他是那個學校唯一的人選……」
「所以，這就是你的方法嗎？」愛德華眯縫起眼睛，不得不說這是個很高明的方法，而且可以十分確定哈利的名字會被火焰杯噴出。
而卡卡洛夫顯然也注意到了，他的眼睛危險地眯起來。
「你似乎在這件事上動了不少腦筋，穆迪，」卡卡洛夫冷冷地說，「這真是一套十分新穎的理論——不過，當然啦，我聽說你最近腦子裡突發奇想，認為你收到的一份生日禮物里裝著一隻偽裝巧妙的蛇怪蛋，就不管三七二十一把它砸的粉碎，然後才發現那是一隻旅行鬧鐘。因此，如果我們不把你的話完全當真，你也能夠理解……」
「確實會有人利用單純無害的機會達到他們自己的目的。」穆迪用威脅的口吻反駁到，「我的工作就是按照黑巫師的思路去考慮問題，卡卡洛夫——你應該不會忘記——」
「阿拉斯托！」鄧布利多警告道，他生怕假穆迪嘴上沒個把門的，直接說漏了嘴，那他們所有的計劃都要被打亂了，還不是穆迪暴露的最佳時機。
哈利還需要他通過三強爭霸賽的關卡。
穆迪不做聲了，但仍很解恨地打量著卡卡洛夫——卡卡洛夫的臉紅得像是著了火一般。
他的目的已經達到了。
「這個局面是怎麼出現的，我們都不知道。」鄧布利多走到眾人中間，他適時地接過了話語權，掌控了全場的節奏，「不過在我看來，我們除了接受它，別無選擇。格蘭傑小姐和波特先生都被選中參加比賽。因此，他們必須……」
「啊，可是鄧布利多——」
「我親愛的馬克西姆夫人，如果你有另外的解決辦法，我願意洗耳恭聽。」
鄧布利多等待著，然而馬克西姆夫人沒有說話，她只是淡淡地笑了笑，又退了回去。
卡卡洛夫臉色鐵青，他十分想要站出來，但似乎站在他這邊的人並不多。哪怕是同一陣營的馬克西姆夫人也沒有說一句「公道話」。
「好了，我們繼續吧？」巴格曼搓了搓手說，他看起來還有些興奮，似乎高興於有兩個打破規則的勇士出現。 |
