「對不起，我不知道我違反了什麼法令。」愛德華坦然地說，魔法部確實沒有規定霍格沃茨的教授不能離開霍格沃茨地界。

  「那麼你不清楚？」福吉用毫不掩飾的挖苦語氣說，「為什麼你會坐在這裡嗎？你沒有發現自己已經違反了規定嗎？」

  「規定？」愛德華說，「起碼我認為沒有。」

  「昨天晚上，斯克林傑主任遭遇了一起惡劣襲擊事件，而你在第一現場被抓住了，」福吉生氣地換了個角度問道，「今天上午，魔法部的特別調查隊來調查的時候，你恰好離開了城堡。」

  「那麼這證明了什麼呢？」愛德華反問道，語氣還是那般地平靜。

  「這說明你上午或許是出去銷毀證據了，是這樣的吧，倫坡先生。」福吉說，現在他的語調充滿了怒氣，「你就是殺害魯弗斯·斯克林傑的兇手。」

  「是啊，沒錯。」愛德華說，臉上露出了不可思議的表情，「那麼，你有什麼要說的嗎？阿不思，我想你能夠為我作證。」

  「沒錯，康奈利。」鄧布利多點點頭，聲音低沉地說。

  福吉又把頭扭向鄧布利多，「那麼鄧布利多，你能證明什麼呢？難道今天上午是你——」

  「沒錯，是我讓倫坡教授外出的。」鄧布利多說道。

  「可你明明之前還說你不知道愛德華·倫坡去哪裡了！」烏姆里奇指著愛德華尖聲說。

  「放下你的手，多洛雷斯·烏姆里奇。」愛德華語氣不善地說，「為什麼不能心平氣和地說呢，如果我是你，絕對不會對別人如此隨意。你最好注意回家的路，我聽說最近遇襲的事情頻發。」

  「你——你——！」烏姆里奇氣得渾身發抖，但她還是從心地把手放下了。

  「你這是在威脅一個魔法部高官嗎？」福吉怒氣沖沖地說，「你知道這是多麼惡劣的行為嗎？」

  「我只是衷心地提醒，部長。」愛德華禮貌地說，「畢竟最近魔法界不太平，對嗎？」

  「最好是這樣。」福吉生氣地說。

  「阿不思，你最好解釋下你指使愛德華·倫坡外出做了什麼，亦或者是其實昨天晚上發生的一切本來就是你指使的。」福吉雙眼盯著鄧布利多，怒火在他的瞳孔中燃燒。

  「抱歉，我不能告訴你。」鄧布利多聲音還是那般低沉。

  「你甚至連理由都不願意編造一個嗎？鄧布利多。」福吉已經出離憤怒了，他甚至不再稱呼鄧布利多為阿不思。

  「正是因為我了解你，康奈利，所以我才不願意欺騙你。」鄧布利多緩緩站起身。

  他從抽屜里掏出那本日記本。

  「你最好看看這個。」

  福吉將信將疑地接過日記本，隨後低著頭翻看了幾頁。

  「一本空白的舊日記本？」福吉怒極反笑，「你在拿我開玩笑嗎？」

  「這是湯姆·里德爾的日記本。」鄧布利多淡淡地說。

  愛德華輕輕敲了敲杯墊，「打斷一下，如果沒什麼事情，我可以離開了嗎？我不認為這裡的事情還和我有什麼關係。」

  「稍等一下，愛德華，我需要你在場，和魔法部把這件事情調查清楚。」鄧布利多輕聲說，「我不希望你承受不白之冤。」

  「好吧。」愛德華聳聳肩，手臂划過扶手，上面多出了一杯熱可可。

  於是，在辦公室中出現了非常滑稽的一幕：福吉和鄧布利多兩伙人爭鋒相對，而在處於鬥爭正中心的愛德華·倫坡，卻自顧自地翻看著今天最新的《今日變形術》，甚至手旁還有一杯熱可可。

  「湯姆·里德爾這個名字你可能不熟悉，康奈利，」鄧布利多輕聲說，「但他的另一個名字，我想你一定不會陌生。」

  「什麼？」

  「伏地魔！」

  福吉大驚失色，就像有人迎面給了他一記重擊。他暈暈乎乎地眨巴著眼睛，呆呆地瞪著鄧布利多，似乎不能完全相信剛才聽見的話。他結結巴巴地說話了，眼睛仍然瞪著鄧布利多。

  「神秘人......胡說八道，別開玩笑了，鄧布利多......他已經死了足足12年了！」

  「那麼我現在無疑就是要告訴你一個事實，」鄧布利多說，「我們在去年的時候已經見到伏地魔回來了，他就俯身在奎里納斯·奇洛教授的身上。而那時候恰巧是倫坡教授發現了他的破綻，擊退了伏地魔。」

  「你聽我說，鄧布利多，」福吉說，他的臉上湧出一陣詭異的笑容，「你——你不可能真的相信這一切把？神秘人？別開玩笑了，別開玩笑了......這是不可能的。你一定沒有親眼見到，對吧？你一定是受了倫坡的蠱惑。」

  「這是真實發生的事情。」鄧布利多說。

  「我不知道倫坡究竟使用了怎樣的魔法，也許只是你老糊塗了，」福吉音調起伏地說著，顯然內心動盪不已，「你難道對倫坡的話照單全收嗎，鄧布利多？」

  片刻的沉默，壁爐中火柴燃燒發出啪啪的聲響。

  「我當然相信愛德華·倫坡教授，」鄧布利多說，此時他的眼睛灼灼發光，「我早就對奎里納斯有所懷疑，而倫坡教授的經歷也證明了這一切，這一切都合情合理。」

  福吉的臉色變得蒼白，他扶著桌子支撐著自己，像是無法接受衝擊力如此大的事實。

  又是一陣的沉默。

  「可這和斯克林傑主任的事情有什麼關係呢？」烏姆里奇問道。

  鄧布利多讚賞地點點頭，「這恰恰就是問題所在了，多洛雷斯。」

  「湯姆·里德爾在五十年前曾經打開過密室，而他的日記本再度出現在了城堡，密室又一次被打開。我想你們一定清楚這意味著什麼。」

  鄧布利多望著福吉、烏姆里奇以及他們身後的傲羅。

  福吉的臉上帶著一種怪怪的笑容，他又掃了一眼坐在沙發上置若罔聞的愛德華，才回答道：「你準備相信神秘人已經回來了，聽信一個來歷不明的傢伙的話？」

  「愛德華·倫坡教授從不是來歷不明的傢伙。」鄧布利多輕聲說。

  「可魔法部調查不到他的一點線索，他就好像幾年前突然蹦出來的一樣，」福吉漲紅了臉，「找不到他的上學記錄，找不到他的出境記錄，甚至連他究竟是哪國人，我們都不能確定——他起碼會12種語言。」