馬昭迪和查克兩個人在酒吧裡交談了起來，一個是衰仔，另一個也是衰仔，所以就有蠻多共同語言。
“我勒個——你真的是個超級高手！”
馬昭迪瞪大了眼睛，他親眼見到查克拿一張紙，徒手摺成了一個繁複漂亮的紙飛機，它能在整個酒吧裡盤旋一圈後重新飛回兩人的吧檯前，甚至都不用伸出手去抓。
“厚禮蟹，我的紙飛機最遠只飛出過二十多米距離，當時還在我們班的紙飛機比賽裡拿了第一。”
“酷吧？”查克嘿嘿一笑：“這就是我喜歡空氣動力學的原因。”
“我早學校裡就在研究“風”了它就是關於平衡，不是嗎？整個世界的氣壓就是從高流到低處，在嘗試着找到平衡——就在這個尋找的過程中，他們拂動了萬事萬物.”
查克的眼睛重新因爲酒精而變得有些迷濛，他喃喃地念叨着風，但也像是在念叨着不得自由的自己。
“向東，向西”
片刻過後，他喝下杯中最後一點酒，拍了拍馬昭迪的肩膀。
“老兄，我得回家去了，今天真高興，謝謝你啊。”
“不客氣，查克。”馬昭迪順手拿走了桌上的紙飛機：“我就指着它去跟小孩兒裝逼了。”
當查克搖搖晃晃地走向酒吧門口時，馬昭迪又開了口。
“嘿，查克。”
“嗯？怎麼了？”
“要是碰見麻煩，可以去哥譚警局找我，或者來這也行。”
“哈，謝謝了。”
他擺了擺手，消失在酒吧的門口。
馬昭迪扭回頭來，將自己手頭的薯條吃了個乾淨。
直接就給人家塞竊聽器或者追蹤器，總歸是不太禮貌，他心裡想着，不過好在現在是信息時代，即使不靠這個辦法，他也有些別的手段能夠掌握對方的信息。
正在此時，電視機的新聞也差不多到了尾聲。
“插播一條最新消息，獨居在大都會的卡門·瑪麗·法爾科內女士在半小時之前被發現在倒在一處小巷的血泊中，她的牙齒被全部拔掉，喉嚨也被切開，但奇蹟般地沒有死亡。目前，她已被送醫急救，而這條新聞之所以會出現在哥譚的電視臺，是因爲這名老人疑似是哥譚市內知名企業家——卡邁恩·法爾科內先生的養母。”
吃着炸魚的馬昭迪心裡一驚，他擡頭看向電視屏幕，心裡的第一個念頭是慶幸。這個老人被送去搶救，意味着她沒有當場死亡，這是不幸中的萬幸。
下一個念頭，則是那幾個植物園裡的黑幫打手在醒來後講過的話——一個人威脅卡邁恩向謎語人發起追殺，謎語人卻找到了毒藤女，把他們撂倒在植物園裡。
如果按照電視上的描述，那麼下手的人就只能是小丑了。
小丑和謎語人的大戰.他心裡想着，再加上一個法爾科內家族，一個毒藤女，哥譚市會變成什麼樣子？
對於這個問題，他也得不出答案，但他隱隱覺得，有些大事很快就要發生了。
他拿出紙巾擦了擦手，然後尾隨一個男人走出了酒吧，對方剛纔偷偷往另一個女人的杯子里加了片藥，現在正想帶着女人離開，大概是想去酒店或者旅館。
尾隨在兩人身後，馬昭迪拿出了刺客吹管。
今晚，變態單車俠加入狩獵。
大約半小時後，查克終於回到了自己的家裡。
他進了門，打開了燈，並順手將自己的外套掛在了門口的衣架上，向着室內走去。
“我回來了.”
沒人回答，這是理所當然的。
在兩年之前，他就跟自己的妻子離婚了，孩子的撫養權判給了妻子，查克現在過着獨居的生活，除了每段時間固定給妻子打一筆撫養費之外，就是偶爾能去看看兒子，除此之外，他的生活中空無一人。
打開客廳的燈，查克一屁股坐在沙發上，他刻意不去看空空蕩蕩的房間角落，而是反手打開了電視，這樣，房間裡就能一直有人聲在響，這可以讓他稍微從孤獨中逃離一點。
其實，一個人住並不算是一件糟糕的事，在查克結婚之前，他也是一個人住，但那時的他並沒有感到有多孤獨，他有工作，有同事，有愛好，也有目標。
當他切切實實地嵌合在這個世界上的時候，自然和其他人有着連接，這種連接消除了他的孤獨感。
但現在.
查克順手從沙發下扯出一個紙箱，裡面裝着一瓶瓶酒，他打開一瓶，然後就直接向着自己的嘴裡灌。
幾個月前，他因爲協助罪犯而被解僱，雖然他是被迫的，但老闆並不想聽他的解釋。
因此現在的他沒有家庭，沒有工作，沒有同事，沒有目標，就連空氣動力學的書籍也沒有再翻。
他身上這身藍色的西裝，不過是過去這些年來生活的慣性，在推動一具行屍走肉繼續過着日子。
是不是該做些什麼？這個念頭在他的腦海中閃過一瞬，然後就消失了。
他順手又灌了一口酒，做什麼都沒用，而且他現在什麼也不想做。
就在此時，房間裡有一個嘶啞而冰冷的聲音響起。
“查克·布朗。”
那聲音是如此駭人，以至於查克幾乎嚇得扔掉了手裡的酒瓶，他扭頭看向聲音傳來的方向，然後就看到房間的角落裡站着一個黑影——一個高大，強壯的黑影，長着兩隻尖耳朵，聲音沒有起伏，聽不出是怒是喜。
“你曾經被迫着爲小丑做過一輛小丑戰車，你一定有聯繫上他的途徑——請你找到那個途徑。”
雖說用詞是在請求，但語氣聽起來卻更像命令。
“呃，我我只是被逼的，我真的不想再和他有什麼交集了。”
“查克·布朗，你看到了新聞，對吧？”
查克聽到這話，下意識看向了電視，他當然看到了，卡門·瑪麗·法爾科內，這個老太太的慘狀此刻還在屏幕上被播報着。
“他在今天早上還對一家五口動手了，查克，那家人的孩子和你的孩子差不多大小。而如果無法找到小丑，他還會繼續殺人，殺謎語人，殺普通人，老人，孩子.你對此難道無動於衷？”
查克聽到蝙蝠俠的話，又陷入了沉默，他非常害怕小丑，但蝙蝠俠說的這些案子確實讓他想到了自己的兒子，而他擡起頭，又能從電視上看到那位老婦的慘狀。
“只是找到他，不需要你戰鬥，查克。”
沉默良久之後，查克將酒瓶放在了桌上。
“我幫你”他回答道：“但我有一個要求。”
“你要保護我兒子的安全。”
