丫是來砸場子的。
這一刻，徐盈的心裡湧上來這樣一個念頭。她扭頭看了看梁國棟和冀玉林二人，從他們的眼神中也看到同樣的不悅之色。不過，當她的目光掃過省經委派來的吳亞威臉上時，卻發現此君笑得很甜，沒錯，就是傻白甜的那種甜。
楊景林的臉上也有些掛不住了。
沒錯，現在上上下下都在提「引進國外先進技術」，國外先進，中國落後，這是眾所周知的事實。換句話說，如果不是覺得美國比中國先進，化工廳又何必苦哈哈地要促成茂化機和奧丁工廠的合資呢？
可是，也不帶像你這樣打臉的啊。
你如果說一句我們的設備比較陳舊，或者比較落後，我也就認了。
你先說我們的車床是你爺爺用過的同款，又說我們的磨床是你們早在15年前就扔掉的型號，合著我們在你眼裡就是一幫野蠻人是不是？
心裡這樣想，楊景林可還沒有勇氣去和丹皮爾硬剛，他只是帶上了幾分嚴肅之色，說道：
「丹皮爾先生，我們中國還是一個發展中國家，技術水平當然是沒法和貴國相提並論的，這也是我們要向貴國學習的原因。
「我們這些設備，型號是稍微舊了一點，但用於一般的化工設備製造也還是足夠的。我們廠生產的5氨壓縮機，還有A100立式蝸輪減速機，經過鑑定，都達到了國際70年代中期的技術水平，性能可靠，質量穩定，剛剛獲得了化工部頒發的產品質量銀獎。」
「楊總工，人家丹皮爾先生不是這個意思。」
沒等翻譯葛志梁把楊景林的話譯完，一旁的吳亞威先開口了。
楊景林看了一眼仍在做翻譯的葛志梁，然後轉向吳亞威，問道：「吳科長，你的意思是什麼？」
吳亞威說道：「我覺得，丹皮爾先生並沒有看不起咱們的意思，他只是性格比較直爽罷了。人家美國人和咱們中國人不一樣，咱們比較講面子，人家美國人都是有一說一，有二說二的，那是人家的個性。」
「個性？」楊景林從鼻子裡哼了一聲，「美國人也要吃五穀雜糧吧？跑到人家廠子裡頭來，指手畫腳的，這也叫個性？」
吳亞威原本是滄塘縣計委的一名副主任，前不久不知道是走了什麼樣的關係，被調到省經委，當了工業處下面一個科的科長。
茂化機是省屬企業，楊景林這個總工程師是副處級別，自然不會把吳亞威這個科長放在眼裡。現場還有徐盈這樣一個副廳長在，連徐盈都明顯表現出了一些不滿情緒，這個吳亞威卻說這只是人家美國人的個性，也就由不得楊景林不反過去嗆他一句了。
不過，嗆聲歸嗆聲，楊景林還真找不出啥有力的說辭。
關於美國人性格直爽這一點，在時下也是國人的共識。那些「見過世面」的人說起這一點的時候，也屢屢要感慨一番，說中國人的性格如何如何與世界潮流不匹配，缺乏自信，缺乏勇氣啥的。
這種話聽得多了，大家也就被PUA了，面對外國人的所謂「直爽」，總有些自慚形穢的感覺。
這邊互相懟了一句的工夫，那頭丹皮爾也已經與葛志梁完成了一輪交流，葛志梁開始向眾人翻譯丹皮爾的意見：
「丹皮爾先生說，他理解中國現在的技術水平，他這次來，就是要把奧丁工廠的先進技術帶過來的。奧丁工廠準備在茂化機建一個精密加工車間，從美國派遣15名有經驗的技術工人過來負責這個車間的生產。目前的這個車間，可以承擔傳統的普通精度的加工工作。
「他還說，這樣改造之後，茂化機應當能夠承擔哈奇集團委託的維生素C裝置里80%以上的機械製造任務。」
「那可太好了！」廠長郭家華贊了一聲。
楊景林卻沒有跟著喝彩，而是向徐盈看了一眼。
徐盈略一遲疑，對葛志梁說道：「小葛，你問問丹皮爾先生，他說的這個精密加工車間，有多大規模，……呃，需要多少工人？」
葛志梁與丹皮爾又嘀咕了幾句，然後回答徐盈道：「徐廳長，他說這個車間規模不必太大，因為主要是承擔精密加工的任務，大約是十幾台工具機的樣子。」
「人數呢？」徐盈追問道。
「人數方面，除了從美國派遣過來的技工之外，就只需要十幾名普工做一些輔助工作。對了，他還強調說，他們派來的工人都是多面手，一個人可以操作幾種不同的工具機。」葛志梁說道。
「這是不是說，奧丁工廠的設想是他們的人負責精密加工任務，我們的人只能負責干點粗劣？」楊景林問出了問題的關鍵。
葛志梁沒有馬上翻譯這句話，因為他也能感覺到這句話裡帶著的火藥味。他把目光投向徐盈，等著徐盈表態。
徐盈思索了一下，搖搖頭，說道：「小葛，楊總工的這個問題，先不著急向丹皮爾先生確認。我們還剛剛看了金工車間，後面還有幾個車間，我們全部看完了，再和丹皮爾先生交流也不遲。」
葛志梁點點頭，隨便編了幾句客套話把丹皮爾應付了過去，然後一行人便穿過金工車間，從另一個門出去，走向後面的鑄造車間。
經過這一段小插曲，整個隊伍的氣氛便不那麼和諧了。
楊景林作為總工程師，不管心裡有多不痛快，還是得強裝出笑臉，給丹皮爾講解廠區的格局，各個車間的分工以及設備情況等。
徐盈等人原本都是緊緊跟在丹皮爾身後，隨時準備回答他的一些問詢的。但現在，大家都沒了興趣，於是就拖後了幾步，開始竊竊私語起來。
一行人中，只有那個吳亞威依然是一副傻白甜的嘴臉，甚至眾人還能感覺到他比一開始更加興奮了。在楊景林給丹皮爾講解的時候，吳亞威始終跟在丹皮爾的另一側，時不時還插一句嘴。
葛志梁作為翻譯，聽到吳亞威說話，雖然覺得對方有些多事，但也不得不替他給丹皮爾做著翻譯。一來二去，丹皮爾對吳亞威便有了幾分興趣，他發現，這個年輕人態度很謙和，說話也很得體，像是那種受過良好教育的樣子。
嗯，丹皮爾說的良好教育，指的是西方式的教育。 |
