價值29個加隆的痛苦面具就這麼報廢了，諾林卻一點都不心疼。

  相反，他覺得這波血賺。

  能夠讓他觸摸到靈魂魔法的皮毛，這張碎成兩塊的面具絕對物有所值。只不過，這種魔法對精力的消耗特別大，他已經感覺有點疲憊。

  他把面具的碎塊收好，放在施展了無橫伸展咒的兜里。這玩意兒可不能亂扔，要是被麻瓜撿到了，有可能出大麻煩。

  諾林將東西收拾完畢，給韋斯萊雙胞胎回了封信，就心滿意足地躺在床上進入夢鄉。

  第二天，他是被一陣急促的敲門聲吵醒的。

  他迷迷糊糊地開了門，映入眼帘的，是韋斯萊雙胞胎的笑臉。

  「我說，你為什麼不在家裡連上飛路網，我和弗雷德找麻瓜世界的地址可不容易。」

  喬治大大咧咧地說道，跨步進入諾林的家門，好奇地左顧右盼，對屋裡的一切電器設備都充滿了興趣。

  「我哪有時間去魔法部。」

  諾林揉了揉眼睛，嘟囔著說道，走向洗手間準備洗漱。

  其實不是沒時間，只是因為他懶。而且他平時也不需要用到飛路網，也就沒有安裝的必要。

  弗雷德已經拿起了電視遙控器，卻不知道如何使用。諾林幫他按了下開關，電視屏幕上很快出現一檔脫口秀節目。

  雙胞胎立刻被吸引了過去。他們極少接觸麻瓜世界，對電視節目一無所知，此時正驚嘆於電視裡的影像竟然比魔法影像還要逼真。

  等諾林換好衣服出來後，雙胞胎正指著電視捧腹大笑。

  「我敢打賭，李平時沒少看這個——額電視。」

  弗雷德笑得差點喘不過氣來，篤定地說道。

  「我說他平時哪來那麼多騷話，原來是電視上學的……」

  喬治也沒比他好到哪去。他們不約而同地想起來李·喬丹時常能蹦出一些幽默的話來。

  「我看你們兩個更厲害，沒看過都能跟他不相上下。」

  諾林笑道，要論搞怪水平，他們倆可是當之無愧的大師。

  「我算是知道爸爸為什麼那麼喜歡研究麻瓜世界的物品了。」

  喬治說道，弗雷德以為諾林不清楚，解釋道，「我們爸爸是魔法部禁止濫用麻瓜物品司主管，但他經常違反自己定的《麻瓜保護法》。在我們家的棚子裡，堆滿了麻瓜製造的物品，他喜歡把它們拆開再施上魔法。」

  「為了這個，媽媽不知道和他吵過幾次架了，現在我才明白他的樂趣。」

  喬治補充著說道。

  「那他一定是個很有趣的人。」

  諾林將幾件長袍放在兜里，說道。

  「走吧，見到你之後他肯定有很多問題想問你。」

  他們今天就是來接諾林去陋居的。

  「怎麼去？」

  諾林問道，據他所知，陋居在奧特里—聖卡奇波爾村外面，連郵遞員也不知道它的位置。而雙胞胎和他都還沒學會幻影移形。

  「當然是坐巴士了。」

  喬治理所當然地說道，「魔法騎士巴士，能夠到達英格蘭的任何地方。」

  諾林這才想起來，魔法界還有這輛神奇的巴士。

  「走吧。」

  諾林鎖好門，雙胞胎站在街上伸出魔杖。沒過多久，一輛雙層巴士就疾衝過來，快撞上雙胞胎了才踩下剎車。

  「希望沒有嚇到你們。」

  一口倫敦音從巴士上傳來。車門打開，一個滿臉粉刺的年輕人笑著說道，「去哪裡？」

  「聖卡奇波爾村。」

  喬治說著，率先上了車。

  「那兒可不近……三個人，一個加隆。」

  弗雷德一臉肉疼地掏著腰包，諾林已經把一枚加隆彈了出去，說道：

  「我來吧。去你們家做客，車費理應我來出。」

  售票員斯坦·桑帕克穩穩接住加隆，怪笑著說了一句：「坐穩了！」

  由靜到動只有一兩秒，巴士飛馳的時候，諾林差點被甩飛到後面。幸好早有準備的雙胞胎一人拉著他一隻手，才避免了這種囧境。

  「我特麼……」

  諾林差點脫口而出問候他長輩。時隔這麼久，諾林已經忘了魔法騎士巴士還會這麼坑新客了。

  巴士在城市中肆意穿梭，小巷、樓屋間的間隔等等，有什麼能鑽的地方都見縫插針。有趣的時，不管車的外形變得有多薄，車裡都感受不到什麼異常。

  只不過車速太快，諾林感覺胃裡一陣翻江倒海。

  下車時，諾林聽著斯坦·桑帕克的吆喝聲「歡迎下次再來！」，面無表情地想著是不是要給他來一發惡咒。

  他們身處德里郡的奧特河沿岸，一個村莊的南邊。放眼望去，一片綠草如茵讓他的心情稍微好了一些。

  陋居隱藏在一帶小山丘和樹木里。一座相當大的，搖搖欲墜的房子坐落在帶有個小湖的莊園中，旁邊有個車庫，和由樹籬圍成的院子。

  很明顯，陋居並不符合巫師，尤其是純血巫師家族的規格，但對麻瓜來說，這裡充滿驚奇，到處是神奇生物和魔法物品。

  諾林跟著韋斯萊雙胞胎走進莊園時，能很輕易地看到地精們在土裡翻騰，護樹羅鍋靠在樹上好奇地看著他。

  陋居的長長煙囪中飄著滾滾白煙。

  「每次有客人來，媽媽都會精心準備午餐。」

  喬治笑著說道，一把推開門，大聲喊道：

  「媽媽，我們把人帶來了！」

  樓上好幾扇門同時被推開。一個個紅頭髮的腦袋探出來，通過樓梯好奇地望著門口。

  廚房走出一個繫著圍裙的胖婦人，一手拿著魔杖，略微有些皺紋的臉上露出一個和善的笑容，說道：

  「一定是諾林吧？一看就是好孩子。快坐，菜馬上就做好了。」

  儘管諾林很想問她怎麼看出來的，他還是微笑著，從兜里掏出一個嶄新的坩堝，說道：

  「初來乍到，就當是我這個客人的禮物了。」

  實在是沒想到諾林一個孩子上門竟然會帶禮物，莫麗愣了一下，深深看了一眼諾林，說道：

  「太客氣了。坐吧，亞瑟很快就回來了，我先把這道菜做完。」

  說完，她又揮舞著魔杖返回廚房，傳來噼里啪啦的聲音。

  「你準備了禮物竟然沒告訴我們！」

  喬治一臉不滿地說道。

  「這是禮數問題……」

  諾林試著辯解，卻聽弗雷德擠眉弄眼地低聲說道，「你可以折現成加隆給我們的，反正媽媽也不在意這些禮數。」

  「額……」

  諾林一時無語。