“我下午贏了二十五個先令，小可愛。”
“那很好，女士。”
“我打算夜裡再贏他們一些，買幾條最好的、薄薄的襪子——到時候，你能親手替我穿上嗎？”
“滾出去，刀刃。”
——請寫下參與以上交談三人的姓名，並標註在每一句開頭。
刀刃女士算‘解放’了。
這艘船隊她來說，等同於花街之於費南德斯：
羅蘭還是頭一次見識到骰子有那麼多玩法，撲克有那麼多玩法——甚至有些你根本想不到的東西，在賭徒眼裡都能用來下注。
譬如下一隻鳥會先落在船的哪一側。
扯下來的汗毛是單數還是雙數。
猜衣服上剩餘的鈕釦。
放置棋盤的箱子裡究竟丟了多少枚棋子——刀刃和水手們樂此不疲，進行着一種羅蘭和仙德爾也許永遠體會不到的快樂活動：賭博。
這種外行人看來無聊，內行人驚心動魄的娛樂，是航行期間除海浪與風帆鼓動外最大的聲音了。
他們喝着朗姆酒，吞雲吐霧，把船艙里弄得烏煙瘴氣、臭氣熏天，髒話混着汗津津的薄衫下的鹹臭，每一次打開艙門，羅蘭都要額外受一次折磨——
這羣鹹狗。
刀刃喜歡得要命。
照她的話說，人生裡最難尋覓的就是刺激。
仙德爾卻告訴羅蘭，以她對自己的瞭解，這位女士的目的，大概是想把這些人航行中積攢下來的工資一股腦贏光。等他們回了家，迎接年邁的老母親或領着孩子的妻子目光時…
兜裡空空如也。
那可就太有趣兒了。
“你們聖徒是不是都這麼…”羅蘭想了想：“這麼‘體貼’。”
“也不是。”
仙德爾搖頭：“我比她們都體貼。”
「你身邊的人個個身懷絕技。」
水手們也一樣。
羅蘭在船上見過一個養老鼠的老水手，用玻璃罐子裝他的寶貝：一隻被拔了牙齒的灰毛鼠。罐壁上染滿了灰黃色的油污，老鼠的長尾巴上還用線繩捆出個結——
有人能猜出它的用途嗎？
羅蘭找費南德斯借了兩根菸做費用，但只用了一根，就從其他水手口中得到了答案。
一個…讓他見着新世界的答案。
說這答案前，還得談談船上的吃喝——由於衆所周知的原因，每一次靠岸，船艙裡獲得最大程度補充的就是水果和醃肉。每隔兩天，水手們就能分到一枚懷錶大小的的柑橘，一條切得殘忍的醃肉條。
硬麪包倒是不限量。
水果能讓他們免於生那些愚蠢的病，肉類則能提供更多的能量：然後就是脂肪。
油脂。
滑膩的，動物都喜歡的。
還記得那隻沒了牙的老鼠嗎？
還記得它尾巴上的繩子嗎？
羅蘭越聽越噁心。
他捂着仙德爾的耳朵，把她往門外擠，少女卻很有興致地反問那水手：難道就沒人想從那老水手的份額裡取得額外的肉嗎？他們總比老鼠聰明吧？
很快就換成水手一臉噁心了。
“如果我們漂在海上，羅蘭，你永遠用不着油脂…”
“是極了是極了，仙德爾陛下，我們能不能不談這個老鼠和油脂棍子的話題——我快要把午飯吐出來了。”
仙德爾張了張嘴，原本想要說什麼，卻在羅蘭的咳嗽聲中吞了回去。
「她大概想說兔我嘴裡。」
-
你真是瘋了，扳手。
「我也時常感嘆你們兩個的瘋狂之舉。比起聖徒，你們更像血肉搖籃的儀式者——我在想，當初倘若伊妮德遲到，你成了血肉搖籃的教徒…」
「那絕對是一個違禁到不能再違禁的故事了。」
不僅老水手身懷絕技，年輕些的也差不到哪裡去。
你很難想象，在這不大的航船上，竟然存在着一個‘集市’——他們用香菸、未喝完的朗姆酒當做貨幣，來交易生活用品或乾脆販賣給那些貪嘴的。
除此之外，能夠被交易的還有艙位，海報，項鍊，衣物，以及下一次登陸後活動的順序與時間。
羅蘭隨身攜帶的幾根昂貴雪茄半點價值都沒有。
反而最劣等的香菸，一盒就足以讓人在短時間內成爲國王。
——仙德爾的話果然成真了。
有人的確出售自己的嘴巴。
或者別的…
總之都是沒法詳細描述的地方——也很少人有機會仔細觀察。
當然，這種出售並非公開。
他們也清楚這是瀆神且損傷尊嚴的行爲。
可有些人就想要抽菸，吃的多些，或從別人的口袋裡賺自己的錢——而另一邊也需要有人幫忙替自己那軍艦的桅杆鼓動風帆。
這類交易通常不會在最大的公共艙裡：那裡面都是換菸捲、剩下的土豆或海報，挎着椅子，倚或坐在桌板上，交易，唱歌，比着誰能講出最讓人發笑的笑話來。
羅蘭用了兩根香菸，聽了十來段笑話。
“聽我說，聽我說，如果這先生上了岸還願意理會我這等人——十五個先令，我可以把我的瑪麗租給他——長——租！”
“得了吧，你那馬屁股姑娘最多就值七個…再說，那也不是你的妻子。”
“她丈夫都死了！”講話的水手忿忿，扭臉對羅蘭說道：“我妻子可不只十五個，如果您看上，至少得要二十個才行——我還得給她存錢做衣裳，養孩子…”
水手們從來沒近距離見過真正的‘貴族少爺’或者‘小姐’——菲茨·羅伊不算。
羅蘭和仙德爾的紆尊降貴，使他們變得比往日更加健談與熱情，公共艙裡熱鬧得像過節一樣。
順勢。
羅蘭和仙德爾也受邀講了幾個笑話。
“我第一次見到父親哭泣，是在我八歲的時候。”
灰髮姑娘靠着羅蘭的肩膀，掃過周圍一雙雙眼睛。
“廚房。”
她輕聲說。
“我拿着小一號的削皮刀切洋蔥——哦，洋蔥是他最喜歡的寵物狗的名字。”
羅蘭：哈哈哈哈哈哈！
水手們：……
“再來一個！再來一個！”
水手們嚷嚷。
羅蘭也說了一個。
有關蘭道夫的。
“…我得了兩種病，”他輕聲細語：“一種是健忘，另一種是沒法治的、要我性命的瘤子——但有個好消息。”
羅蘭頓了頓。
“還好沒什麼要命的病。”
仙德爾：哈哈！
這個笑話和仙德爾笑話的待遇相差不遠——兩個人都只能逗笑彼此。
水手們也是納悶。
上流人物的玩笑…都這麼血腥嗎？
