「可是你不屬於那個圈子。」他顯然有點生氣了。

他的話並沒有使我不高興，我所能做的只是微笑著輕聲回答：「國王在劇院的包廂里向我鞠躬，我想我理應去參加舞會。」

「他確實向你鞠躬了，」他叫起來，「但你也不能自己把自己推到前台來啊。」

「舞會中有我屬於的那個階層，」我略帶嚴肅地說，「有些學生來。」

「誰？」他問。

我提了一個年輕學生的名字。

「是啊，我也是這樣想的。」他回答，「他是郡議員的兒子。請問你的父親是誰？」

我的血沸騰起來。「我父親是個修鞋匠。」我說，「我是經過自我奮鬥，在上帝的幫助下，贏得了現在的地位。請你放尊重點。」

他從未對他剛才所說的話向我道過歉。

避免人們說出傷害我們內心的話是很困難的。我們不希望做出對別人不公正的事，也不想傷害可能已經傷害過我們的人，哪怕不帶任何惡意。我要在這本書里做到這一點得有多麼難，因此，我只能盡量把苦酒扔掉，頂多剩一點點。或許我在書中所寫，會對以後的寫作有所啟發。因為就在我長途旅行回國和出版了《詩人的市場》之後，即使傲慢的評論界沒有終止詆毀，至少他們對我的看法會有所改變。前方仍然會有巨浪，但從那一刻開始，面對逐漸趨於平靜的水面，我會不間斷地進步。前方等著我的，會是我所希望和企盼的丹麥國內的認可，這是奧斯特德已經預言並安慰我時所說的話。