雲層之上，負責考察和攝像的大發明家號B-29轟炸機正在調整自己的姿態。
“已經進入日本領空，一分鐘後進入通訊靜默！重複一分鐘進入通訊靜默”
機長弗蘭克·阿奇博爾德放下手中的麥克風，耳邊突然傳來領航員的通話“頭兒，根據我的觀察，伊波那瓦號似乎和預定的方向略有偏差。”
阿奇博爾德眼皮一跳，馬上問“他們偏航了？”
“也不算是偏航，大概只差了一點點，是在誤差範圍之內的。”領航員思考了一下回復，隨後補充了一句“如果按照現在的軌跡的話他們大概會從目標城市的郊外擦過去，要提醒一下他們嗎？”
機長剛剛想下令告知伊波那瓦，但一旁紅色的通訊燈亮起，這代表已到達敵方空域，飛行隊實行通訊靜默。
阿奇博爾德稍稍猶豫了一下再次和領航員確認“你確定他們只是航線有一點偏差？”
“是的，陀螺儀定位的範圍內的偏差，可以用目測修正。”領航員肯定的說。
“那就不必通訊了，相信他們自己會搞定的。”感覺事態並不嚴重，阿奇博爾德最後還是決定遵守通訊安全紀律。
而此時的伊波那瓦號也發現了問題。
“保羅，陀螺儀似乎出現點問題，我們和預計定位的方向似乎有一點點偏差。”副機長在一旁說道。
蒂貝茨看了一眼窗外的景色，隨後利用通訊器說道“福特，我們現在的航線有校準的必要嗎？”
連續喊了兩次，對面都沒有回覆，這時副機長少校雷只好鑽回駕駛艙看看到底是怎麼回事，而他看見的是領航員沃爾特·福特正不斷用手揉着自己的臉。
他的雙眼已經充血了。
“嘿，夥計，你這是怎麼了？感覺怎麼樣？”雷跑過去扶住自己的同伴。
“抱歉，長官，我的眼睛似乎出問題了，前面都是模糊的一片，看不清東西。”沃爾特·福特試着睜開眼，但是很快就失敗了。
“你有其他的不舒服嗎？比如噁心？眩暈？”雷最怕對方是因爲氣壓變化產生了腦水腫，這種情況通常會致命的。
“不，除了視力受影響，我沒有任何不舒服。”
聽見福特沒有大礙，少校鬆了一口氣，只是暫時喪失視力，那問題還不大。
他隨後鑽回機艙“福特的眼睛有些問題，沒有辦法人工修正，要麼我們靠自己，要麼需要無線電導航…”
而就在這時，機場裡收到了女性嗓音的英語廣播：
“這裡是小倉市第5廣播頻道，現在播放的是短詩《If I Were a Bird》”
“When I just can't find my way”
“You are always there for me”
“When I am out of my way”
“You are always there for me”
……………
“Like a bird in the sky”
“You set me free”（歌詞寫多了有水文嫌疑，節選自同名歌曲。）
機長蒂貝茨從口袋裡翻出了那張紙條，迅速對了一遍“密語完全對的上，是這個方向，用無線電導航。”
於是在美代子清麗的嗓音中，伊波那瓦號被引導着向着正北方加速前進。
二十分鐘後，蒂貝茨發現小倉市出現在了自己飛機的右側位置——並不在他們的飛行路線上，而正前方發現一棟建築上面有疑似廣播站的天線和金屬的反光。
怎麼辦？所謂的廣播中心似乎不在城區，這樣的投彈的效果似乎得不到保障。
調整航線，折返後轟炸小倉市區？
還是根據馬歇爾的要求攻擊直接攻擊廣播站？
正在糾結的時候蒂貝茨發現在廣播站旁邊疑似有數十個類似軍營的房子，裡面還有十幾個大罐子一樣的東西擺在那裡。
非常可疑的目標，也許這就是軍方刻意調整原子彈爆點的目的。
心中的天平瞬間向另一側傾斜。
“全體，帶護目鏡！”
“目標！前方廣播站和可疑建築！”
“解除保險準備投彈！”
投彈艙門打開了，小男孩就位。
在投彈手托馬斯·費爾比的轟炸瞄準具的十字瞄準線下，一羣疑似軍事建築馬上就要鑽進紅圈。
“夥計們，接下來所有的內容將被錄音，如果有什麼想留在歷史書上的話現在就可以說了。”費爾比用開玩笑的語氣說道。
機艙裡的人相互看了看都聳了聳肩，表示自己沒什麼好說的。
突然，一直保持沉默的工程師巴特爾突然說了一句
“這是對魔鬼審判的日子。”
費爾比看了看自己的拍檔，稍稍有些詫異，不過很快就說“OK！這是句很酷的臺詞，那麼接下來就是開球的時刻了。”
小男孩被解除了保險，引線被拉了出來，定時器啓動！
下一秒，第一顆實戰原子彈從飛機上掉下來，隨後前端朝下墜落。
B-29轟炸機一下輕了4噸，猛地升了上去，蒂貝茨拉動操縱桿，讓整個飛機大幅度轉彎。
有人向後面瞄了一眼，軍營裡的操場上似乎有螞蟻一樣的人羣聚集在那，似乎是在向天上張望。
突然，整個天空開始變得耀眼，恐怖的聲音過了一陣才傳了過來！
伴隨着六千度的高溫，小男孩在半空中爆炸了！
奪目的光線充滿了整個機艙，哪怕是帶着防護鏡所有人都依然能感受到那股熾熱。機艙後面有着噼噼啪啪的聲音，飛機也開始抖動，那是衝擊波造成的後果。
所有人再次回頭望去，之前目標地點的位置如同遭到末日天罰一般，不僅僅是彈着點位置，大概以三公里爲半徑，包括小倉城市的一部分郊區都瞬間改變了容貌。
座城市被可怕的煙雲遮蔽了……就像是水沸騰了一樣。
衝擊波擴散開來，巨大的蘑菇雲升起！
人類正式打開他們的潘多拉盒子。
機艙裡的人一時間都沒有說話，只有機械的運行聲。
最後還是指揮官蒂貝茨轉過身來“先生們，任務已經完成了，下面讓我們回……”
咚咚咚！！！咔！！咔！！咔！！
飛機裡突然傳出了不適宜的異響，然後整個機體都抖動了起來。
蒂貝茨慌忙轉身去抓操縱桿，可是這位經驗豐富的空軍上校驚恐的發現，他們的高度表在開始不斷的下降。
