當天夜裏,廚子一行人從醫院探望瑪蒂歸來，見Silber已能下地走動，每個人都欣喜不已。晚飯時廚子做了一大桌菜,非說要給Silber補補身體，Silber毫無胃口,陪着眾人勉強吃了幾口,大部分時間都端著酒杯在出神。

對海因里希,廚子等人的心理非常複雜，這位德軍中校救大家於命懸一線之際,讓這些蘇格蘭人一時都不知該如何面對他。感激是有,但絕不足以抵消對他的敵意,晚餐桌上Silber向眾人說明此人是敵非友，而廚子猶豫了一會，對她講了一句心裏話：

「貝拉，這個人正在帶領軍隊侵略我們的國家，要我們把他當成客人笑臉相迎，很抱歉，我們做不到。不過你放心，我們會注意對他的態度的，畢竟，他是你的朋友。」

話被講到這個份上，Silber還有什麼好說得呢？這就是海因里希選擇的路，與全世界為敵，被侵略的這些國家的人民恨他，德意志的人民終有一天也將恨他，他註定要被千夫所指，可是他甘之如飴。

晚飯後，Silber去空間儲藏袋裏看望難民們，才知道在自己受傷昏迷期間，她為本尼維斯的礦工宿舍訂購的建材已經被建築商送來了威廉堡，水泥、鋼筋、木材、以及租用的工具和器械，被難民們分門別類地堆砌在空間儲藏袋裏的空地上；難民們已自發組織起建築小隊，清點材料的同時亦開始着手設計礦工宿舍的里裏外外，幹勁十足。他們已經知道瑪蒂的遭遇，但並不知道Silber中槍的事，為免引起這六百多人的恐慌，廚子一個字也沒提，連火山也不知道。

火山一直被關在一座帳篷里，由難民中的數名青壯嚴密看管着，廚子說這是Silber的交代。這確實是。火山不吵也不鬧，照常吃喝，整個人平靜而緘默，這卻是最可怕的，Silber問廚子：火山想做什麼？廚子苦笑：「還能想什麼，大概在計劃怎麼找那個傷害瑪蒂的德國佬拚命吧！他覺得瑪蒂出事責任在自己，是他沒有保護好她，可是這個世道，誰又能真正保護誰呢？」

Silber在火山的帳篷外站了許久，最後也沒有進去。火山不會想見到她的。是她出手阻止了他的復仇，如今又限制了他的自由，要是再被他知道她和一個德軍軍官是朋友，該是要恨死她了吧……Silber轉身離開了帳篷，她嘆氣對廚子說：「先這樣關着他吧，等他冷靜下來再說……別跟他提海因里希·繆勒的事。」

次日清早，哥特來赫克拉找Silber。

Silber正在自己房間的客廳里吃早餐，這位黨衛軍上校敲門進屋后神情一愣，眼神奇特地看着她：「你受了那麼重的傷，今天就能行動自如了？」

Silber坐在椅子裏用餐巾擦了擦嘴，對他說道：「你的副官的槍法太差了。」

這是兩人的第二次見面，他們很快在沉默的彼此打量中達成了互相看不順眼的共識，哥特的開口單刀直入，他說：「你必須阻止繆勒向軍紀處告發所羅門。」

Silber提起咖啡壺給自己倒咖啡，她給哥特的答覆是：「門開着，慢走不送。」

哥特坐進了一旁的沙發里，拿出香煙想點燃，但看了一圈沒找著煙灰缸，把煙又揣回去了。

他是這樣說的：

「對於戰場上的男人，連續作戰所帶來的精神緊張往往會產生貪婪的性|欲，如果沒有正規的發泄渠道，就可能出事。我並不指望你能原諒所羅門，他這次做出這樣的事，我感到十分遺憾，我將保證他不會再犯，也希望你能大度一點，不要讓事情演變得不可收拾。」

Silber歪了歪頭，往椅子的靠背靠去，她問哥特：「上校，你有喜歡的姑娘嗎？」

「你想說什麼？」哥特道。

「如果你的女人遭遇了這樣的事情，你還會坐在這裏跟我說你很遺憾嗎？」

哥特把他那雙冰藍色的眼睛眯了起來。「我今天來找你並不是為所羅門求情。」他皺了皺眉，說道：「難道你什麼都不知道？」

Silber等待的表情看着他。

哥特向她吐露了一條延遲了兩天的新聞：海因里希把所羅門打了。

「所羅門現在還躺在醫院裏，嚴重腦震蕩，身上多處骨折，要不是我當時在場攔住了繆勒，所羅門已經被他活活打死了——這件事他沒告訴你嗎？」

「沒有，我並不知情。」

Silber心裏充滿快意，她冷笑說：「人還活着，他下手還是太輕了。」

「愚蠢！」哥特立即低斥道，「戰時軍中嚴禁鬥毆，尤其如果造成非戰鬥性減員，是會被判刑的！所羅門已經說了，一旦繆勒向軍紀處告發他，他就會舉報繆勒毆打他一事，你不是很熟悉我們的法律嗎，怎麼會不知道這種事的嚴重性？」

Silber不確定他是否在危言聳聽，她只是背下了幾條德國在佔領區實行的法律，又哪裏清楚他們部隊上那些條條框框；況且，昨天晚上海因里希在這裏時，對此事隻字未提，想必他暴打所羅門還有別的隱情？

可是哥特很快說道：「據我所知，他這樣做完全是為了你。」

這位英俊出眾的黨衛軍上校坐在她的沙發里，用一種特別想掏槍斃了她的眼神看着她，說道：

「我勸他罷手，沒必要把事情捅到軍紀處去，人已經被他打成那樣了差不多也該夠了，他卻跟我說：『你不了解Silber·斯泰因，在這件事上，你們不給她一個交代，她就一定會給你們一個交代！』聽着，我不清楚繆勒所謂的交代是什麼，但相信我，倘若你真的關心那個傢伙，你絕不會希望他毆打所羅門的事情被鬧上軍事法庭。」

Silber一時沒有說話，低頭用勺子攪動咖啡，藉以掩飾嘴邊露出的苦笑：啊，那傢伙的確是很了解我！

她想要所羅門的命，想得茶不思飯不想，而海因里希一早就把她的心思看透了。

不管怎樣，她最後還是對哥特鬆了口：「我會和他談談，但我不能保證什麼。」

哥特得到了自己想要的答覆，道了句「別告訴繆勒我來過」，當即便起身告辭。Silber圍上餐巾，埋頭繼續吃自己的早餐。早餐很簡單，咖啡不加糖，麵包不塗果醬，反正吃什麼都一個味道，填飽肚子就足夠。沒多久房門再次被敲響，Silber說了聲請進，就看見海因里希急匆匆地走進來：

「哥特來找過你？」

這兩人還真有默契呀，前一個剛走後一個就追來了。

Silber毫無愧意地把哥特給賣了：「對，他來找我，要我勸你別告發所羅門。他告訴我你把所羅門揍了個半死，你要是告發了所羅門，對方也會反過來檢舉你。」

頓了頓，她說出自己的觀點：「這個哥特，好像比我還關心你呀。」

海因里希面有怒色：「你胡說什麼呢！」

這句話他是用中文說的。Silber發現了一個規律：每當此人急眼，他嘴裏就會不自覺的溜中國話出來。她所認識的海因里希是天崩了都不會閃一下眼皮的人，能讓他跳腳的事委實少見，這個哥特真有本事，她覺得還是少提他為妙。

她把話題轉回了正事上，「我不會阻止你告發所羅門。」她說，「但我也不能讓他告發你——等會你就帶我去醫院見他，我用魔法把他的記憶改了，讓他忘掉是你把他揍了。」

海因里希看她的目光保持着警惕。

Silber嘆了口氣，「你想的沒錯，我的確非常想殺他，但我沒法保證威廉堡不受牽連，所以我同意按照你的方式來——留他一命，讓德國的法律制裁他。」

聞言，海因里希不再說什麼了，但心裏依然十分懷疑她的話——Silber的嫉惡如仇讓他很難相信她肯饒過那個人渣，這無疑將令她非常痛苦，特別是她和這間旅店的人關係匪淺，做出這樣的決定，她今後要如何面對那個叫瑪蒂的姑娘？

Silber低頭繼續咀嚼她早餐的最後半塊圓麵包，她吃得很快，但一點麵包屑也沒剩下，海因里希拖了一條椅子在她對面也坐下了，給自己倒了一杯黑咖啡喝。吃完早餐的Silber進卧室換上了一件外出的黑色風衣，藉著他喝咖啡的時間，她簡短地提到了自己對孤兒院的計劃：「我打算等賺到足夠的錢，就把孩子們送去埃及的開羅。或者中國。這兩個地方都沒打仗，也沒被法西斯佔領——你覺得哪裏比較合適？」

「開羅吧。」

海因里希沉吟地說，「中國太遠了，語言和生活習慣也不適應。」

他端著咖啡杯端詳Silber的臉色，她的槍傷雖然已經痊癒，然而過度的失血和缺乏休息令她臉色差極，她身上這件風衣應該是他離開倫敦后才買的，被她穿着卻還是顯大了，才多長時間不見，她就又瘦了一圈。他將咖啡杯放回餐桌，站起身來，沉沉地向她道出一句忠告的話：「你不要總是這樣操勞自己了，那些孤兒和你非親非故，你不用為他們做到這種地步。」

Silber將雙手插|入風衣的口袋，輕輕笑了：「人活在世上，總得給自己找一個奔頭，你我都是不大可能善終的人，活到七老八十兒孫滿堂這種事不在我們的考慮中，做好眼前最重要。走吧，帶我去醫院見所羅門。」

醫院就在廣場對面，步行幾分鐘就到，進出的人大多是德國傷兵，斷手斷腳的就算了，四肢健全的那些見到海因里希總要立正行禮；軍官們則會往他身邊的Silber多瞧幾眼，再意味深長地向海因里希投去曖昧的一笑——最後遇見的一位軍官乾脆重重的拍了拍海因里希的肩膀，哈哈笑道：「幹得不錯，繆勒！這下哥特那小子再不能嘲笑你不喜歡女人了！」

那軍官走開以後，Silber分明聽見了海因里希小聲拿中國話叫哥特去死，然後狠狠磨牙的聲音。

所羅門的病房在住院部三樓，門外守着兩名黨衛軍軍士，是哥特的部下，哥特派這兩人看守所羅門，同時也提防海因里希二度打上門。他不知道他真正該提防的人是Silber。

倆軍士很盡責，敬禮後門神一樣地擋在病房門口，對走上前來的海因里希說：「抱歉，繆勒中校，上校交代過您不能進去。」

海因里希一句話沒說的讓開身體，露出了身後的Silber。

Silber握著魔杖，兩記昏迷咒射過去把人放倒；海因里希左右看看走廊，一手一個將人拖入病房。Silber在後面把門關上。

所羅門坐在病床上，頂着一對烏青的眼眶，脖子和右手都打着石膏，正在艱難地用左手吃早飯。他看見海因里希就像見了鬼一樣，一聲驚恐的「救命啊！」沒喊完，Silber揚手一記昏迷咒，這男人便像死豬一樣睡過去了。

接下來該是三道遺忘咒：所羅門不會再記得海因里希打了自己，兩軍士也不會再記得她倆來過這裏——操作起來比直接粗暴的昏迷咒相對複雜，海因里希站在門邊一邊聽着走廊上的動靜，一邊看她按部就班地施法——「你進步很大。」他欣慰地說道，「我很高興！」

有一個問題Silber一直想問他，在最後一道遺忘咒結束后，她問出了口：「你這次怎麼會這麼衝動呢？我一直覺得你是個很克制的人，拳腳相向不像是你的作風。」

拳腳相向都說輕了，所羅門挨打時不可能沒反抗，看他那副慘烈的形狀，海因里希真是往死里下的手。

海因里希靠在門上，聳了聳肩膀。

他說：「同樣的事情我也遭遇過，前天晚上看見那姑娘的樣子，我沒忍住。」

他淡淡的語氣，淡淡的神情。

Silber完全怔在了當場。

「那是什麼時候的事？」

「上輩子。」

「後來呢？你殺了那個男人嗎？」

「沒有，殺人犯法的。」他始終是雲淡風輕的樣子，對她說：「其實結局挺公平，那個人用一瓶加了料的礦泉水讓自己成為了我的第一個男人，而我用一把軍刀讓自己成為了他的最後一個女人，大家誰也不欠誰的。不過他爹是部隊首長，所以我進監獄了。後面的事你都知道了，出獄后我就離開了中國，在國外找了一份雇傭兵的工作——這些都是上輩子的事了。」他平靜地說：「你別拿那種眼神看我，好像我很悲劇似的。」

他這麼無所謂的態度，反叫Silber越發為他難過：「童海——」

「說了別那樣看我了！」他別開臉，踢了一腳躺在地上的軍士甲，一旁的軍士乙翻了個身，嘴裏發出模糊的嘟噥聲，快醒了。「你弄好沒有？」他出聲催促Silber，「瑪蒂的病房也在這層樓，走吧，去看看那姑娘。」

Silber站在所羅門的病床前不走，看那樣子隨時要改變主意對昏迷中的所羅門痛下殺手，海因里希拽住她火速離開病房，Silber喃喃的說：這種畜生都應該碎屍萬段！便宜他們了……

瑪蒂的病房在走廊的另一頭，海因里希給她安排的加護病房，有專人照顧，然而赫克拉的一眾人還是不放心，天剛亮就有女僕前來守着。女僕愁苦地告訴Silber：醫生明明說瑪蒂的情況已經穩定了，可是她一直沒醒過。

白色的病床上，雙十年華的美麗姑娘一動也不動地躺着，除了蒼白的臉頰尚且完好，全身上下無一處不纏着紗布，紗布下是遍體的傷。還是別在這裏醒來吧！Silber心想，要是醒來被她看到醫院裏來來往往的穿軍裝的德國人，這姑娘怎麼受得了？

她對女僕說：「你回去把納什叫來，給瑪蒂辦出院手續，該吃的葯該打的點滴都帶回赫克拉——難民里有醫生，他們會照顧好瑪蒂的，這地方到處都是德國人，不能把她留在這裏。」

女僕一點就通，匆匆的噯了一聲，開門就走了。

Silber檢查了一遍瑪蒂的輸液瓶，又將她身上的毯子仔細掖好，也離開了病房。海因里希一直等在門外，見她出來，問道：你不留下來陪她？

Silber的心情很糟，搖頭說不了，她還有一個地方得去。所羅門的病房裏衝出甲乙倆軍士，剛從昏迷咒中醒來的兩人還帶着稀里糊塗的表情，在走廊上左右張望，正好錯過了Silber與海因里希並肩離去的背影。

作者有話要說：國內時間半夜會放上下一章的防D章，周五晚7點前替換為正式內容，以上。