“你們想要翻拍《失戀33天》？”

讓陸嚴河意外的是，《戀戀筆記本》這部電影全球票房大爆帶來的後續影響，是《失戀33天》在全球各國翻拍熱的興起。

大家似乎是琢磨《戀戀筆記本》翻拍的事，發現這部電影不是那麼好翻拍，涉及戰爭背景，又有着漫長的時間線，一轉頭，看到了《失戀33天》，也是陸嚴河編劇，也是愛情電影，卻是更加適合翻拍的愛情都市輕喜劇。

尤其是電影的主題，全球各地通吃。

自韓國、日本、泰國、法國等多個地方的翻拍權授出以後，索倫竟然也找到了陸嚴河，要買《失戀33天》的翻拍權。

《失戀33天》在美國已經賣了1300多萬美元的票房。

之前就有好幾家公司來跟靈河談過，想要買《失戀33天》的翻拍，但是，萬青青提出來，她後面想要自己拍《失戀33天》的美國版，所以，靈河就沒有將這部電影的美國版翻拍權授出去。

這一次，索倫是直接找到了陸嚴河。

陸嚴河瞭解了情況以後，就直接跟索倫說明了情況，他們要自己做。

索倫則馬上表示，這部電影靈河自己拍了以後，還要做全球發行，靈河沒有建立全球的發行渠道，他們索倫可以來做。

陸嚴河驚訝不已。

一部電影都還沒有開始拍，索倫就樂意接盤做發行，某種程度上，這就像是預定了。

對於這樣一部電影而言，其實是非常罕見的。

陸嚴河卻在考慮索倫的提議。

確實，靈河現在並沒有在全球建立自己的發行渠道，他們的優勢在於他們建立了自己的全球各地發行商渠道，實際上還是要轉二道手——

這意味着他們是需要一家家去談，實際上是很費勁的。

很多時候，靈河的一部電影固然可以由他們自己授權給各個地方的片商，但爲了一次性搞定，省很多事，他們往往是分片區，將全球市場分成幾個大片區，這樣可以省很多的溝通和談判成本。

比如《小鬼當家》，到後面幾部，整個歐美地區的發行都是綠谷在負責，他們就沒有再分什麼北美、法國、德國、意大利等一個個地方單獨去找發行商了。

索倫直接想要拿《失戀33天》的全球發行，說白了，電影版權還是在靈河手上，索倫只賺發行的佣金，當然，只要《失戀33天》票房能賣錢，索倫怎麼都是不虧本的，製作成本是靈河承擔（發行方同時又是製片方或者發行方以高價保底來搶發行的情況例外）。

但就目前靈河和索倫所處的位置來看，索倫肯定是要出高價來提前搶下發行權的，索倫一樣要跟他們承擔風險，而靈河則因爲提前賣出全球發行，在製作上降低了很多的風險——

甚至，因爲有索倫的全球發行作爲擔保，這部都市愛情電影可以在品牌贊助和植入上拿到更高的贊助和植入費，如果這一塊運營得當，因爲這類電影製作成本往往不高的原因，可能還沒有開拍就已經回本盈利。

算來算去，都是靈河佔便宜。

-

“索倫這是在《戀戀筆記本》票房大爆以後，吃到甜頭了，開始謀畫跟你的三部電影合作框架之後的事情了。”達倫·威爾遜笑言，“要知道，現在好萊塢有不少人都在笑話D19，明明最先開始跟你合作的是他們，可是最後卻讓綠谷和Parameter跟你建立了更加長期的合作關係。”

陸嚴河說：“我跟D19的合作也沒有停下來，後面有合作的。”

“那是，他們拿下了靈河兩部電影的英語翻拍，在好萊塢也是掀起了不少的話題——尤其是兩部翻拍電影都還是接着用原版的主演。”達倫·威爾遜說，“大家都說，爲了跟你重新建立合作關係，他們底線都突破了。”

在好萊塢，翻拍並不罕見，但是翻拍還用原版的主演，確實罕見。

一般都是原版的導演或者是編劇以顧問或者製片人的身份參與翻拍的合作。

陸嚴河：“在翻拍中用原版主演就這麼不讓人接受嗎？”

“當然。”達倫·威爾遜點頭，“雖然說現在好萊塢電影中，出現了不少以亞裔爲主角的面孔，但這終究是一個首先面向北美市場的地方，大家最感興趣的，最願意看的，還是和自己長得一樣、或者說自己熟悉的人物的故事。”

陸嚴河點頭，這一點他倒是理解的。

“當然，市場總是變化的，別說二十年前了，就是十年前，好萊塢也基本上沒有以亞裔爲絕對主角的電影，現在已經出現了不少。你也知道，美國現在亞裔人羣越來越多，隨着亞裔主角電影取得的成功越來越多，各大電影公司的觀念也會逐漸變化的。”

一切向錢看。

陸嚴河雖然理解好萊塢這些公司的想法，但是，該怎麼說呢？

每個人都有自己想要做到的事情，想要實現的目標。

中國的市場還不希望被其他國家的人賺到錢呢，可誰都明白市場流通才能帶來發展，一樣需要對外開放，照樣有海外這麼多公司來中國賺錢。

你好萊塢要做全球的生意，我能爲你帶來生意和收益，你總要滿足一些我的要求，不能既要又要，對吧？

做買賣，你情我願的事。

所以，管你怎麼想的。

我又沒有讓你虧本幹買賣，用原版影片的主角如果讓你虧了，那這樣的事情後面就持續不下去了。如果沒虧，你們就少BB一點好了。

D19跟他有合作，Parameter跟他有合作，綠谷跟他有合作，索倫也跟他有合作。

偌大一個好萊塢，也就那麼些一線的電影公司。

他幾乎合作了一半。

有本事把他趕出去，聯合整個行業來抵制他。

問題是，誰捨得那些錢呢？

陸嚴河越來越認識到，雞蛋不能放在一個籃子裡，也越來越認識到，共同利益越多，捍衛你、維護你的盟友也越多。

所以，他也必然會推動自己的朋友，一起去打開國際市場，讓自己的盟友越來越多。

這個道理，到哪裡都是通用的。

“我會幫蒙粒一把，以讓她的角色加入衍生電影來推動她在第二季獲得更核心的位置。”陸嚴河給周平安打電話，“但是，你要幫成海也在第二季拿到一個重要的角色。”

周平安一愣，“成海？”

在周平安的手下，有已經被張悅真看上的馬致遠，又即將到他手下來的郎俠，還有一直跟着他的成海。

陸嚴河說：“馬致遠也好，郎俠也好，至少在我做《十七層》的時候，我不希望看到他們出現，你要推蒙粒，就順勢推成海一把，而這件事跟我沒有關係，你別指望把我推到陳品河面前，你美美隱身，你也別認爲你能隱身，張悅真怎麼會讓你置身事外。”

周平安：“……你想把成海也從我這裡挖走？”

“別以小人之心度君子之腹，我只是不希望肥水流入外人田。”陸嚴河說，“我真想要挖成海，他參加《演員的誕生》時我就已經挖了，不會等到這個時候，我和他是認識很久的朋友，能推他一把是一把。”

沒有說的話，以成海和他的關係，以及過去這麼多年相交——成海哪怕是周平安的藝人，也從來沒有害過他，沒有以舊時的交情來找他要過任何資源。

周平安甚至會讓李治百和顏良來開口跟他要劇本，陸嚴河不信這樣的話周平安沒有跟成海說過，但成海從來沒有做過。

成海始終還是當年那個隊長，性格溫和，照顧大家，從來不麻煩他。

甚至在靠着《演員的誕生》重新翻紅以後，第一件事就是接了一部當時剛剛開始做的跳起來劇場，投桃報李。

真的需要橋樑來連接兩個版本的《十七層》的話，對陸嚴河而言，如果說蒙粒是明面上去架空陳品河的那個炮手，成海就是陸嚴河真正願意爲之打開大門的“暗渡陳倉”。

拿捏？

陸嚴河心想——那一瞬間，他莫名覺得自己很像一個復仇文的男主角——周平安，我，陸嚴河，已經今時不同往日了。

然後，陸嚴河自己腳趾摳地了。

論如何自導自演一場大戲也可以尷尬到自己。