遠在大西洋之外，那個名叫哈利·波特的男孩猛地從夢中驚醒。
哈利直挺挺地躺在牀上，呼哧呼哧喘着粗氣，額頭上那道閃電形的傷疤火辣辣的疼着，彷彿夢裡的火焰在傷口上灼燒，他不得不用手按在傷口處緩解穿透顱骨的灼熱疼痛。
過了幾分鐘，傷疤的灼燒感減弱了一些，哈利慢慢緩過來鬆了一口氣，一隻手摸索着伸向牀頭櫃，戴上眼鏡，臥室裡的景物慢慢變得清晰起來，窗外街燈的燈光透過窗簾，給臥室籠罩了一層朦朦朧朧的橙紅色柔光。
打開旁邊的檯燈，翻身下牀，哈利來到衣櫃鏡子面前，對着鏡子裡那個十四歲的男孩仔細端詳，亂蓬蓬的黑頭髮下面，額頭上的傷疤沒有任何異常，但鑽心的疼提醒着他剛纔非同尋常的夢境。
哈利已經不是第一次夢見伏地魔了，也從鄧布利多那裡得知，這個獨特的傷疤讓他與伏地魔因此產生了獨特的聯繫，他的夢印證着現實發生的事情。
伏地魔又在謀劃什麼？
哈利緊皺眉頭，集中注意力，拼命回憶剛纔夢中的情景，一切都是那麼逼真，那麼印象深刻……
面前鏡子中的男孩身影逐漸模糊了，開始隱隱約約浮現出一個昏暗的房間……一個在高山頂上魔法學校的房間，一團形狀不定的黑灰色煙霧漂浮在房間裡，旁邊站着表情狠厲的女人。
哈利曾經在報紙上見過她，貝拉特里克斯·萊斯特蘭奇。
他們在咒罵鄧布利多，咒罵美國魔法國會……最後，他們商議着真正復活的事情，而復活的關鍵點在一個人身上……那就是——哈利·波特！
鄧布利多做了什麼激怒他們的事情？
他們想對自己做什麼？
他們在謀劃什麼？
哈利緊緊閉上眼睛，竭力從腦海裡挖取更多關於他們談話的內容，但是隻剩下一片空白，夢境就像是水一樣，他越是拼命試圖用雙手把水兜住，越是拼命想抓住那些細節，它們就越是迅速地從他的指縫裡溜走了。
等到額頭傷疤的疼痛徹底消退，關於夢境的影像也徹底模糊，哈利再也挖掘不出任何細節，連帶着睡意也完全消散，他把臉從手上擡起來，茫然地看着鏡子，看着那個十四歲男孩，看着房間裡種種物品在鏡子裡的反射。
嶄新的書桌上擺放着空蕩蕩的鳥籠，海德薇平常就在裡面棲息，但是更多時候，它會在外面自由地揮動翅膀，只在下雨天和玩累了的時候纔回來。哈利心想，換做自己也會這樣，德思禮家充滿了讓人不自在的氣味。
牀邊地板上散落着一本打開的書，書頁上的圖畫是火炮隊曾經的比賽場景，名字叫做《與火炮隊一起飛翔》，有人說書上的圖畫經過了編輯美化，但哈利覺得沒有，因爲很多頁圖畫裡，雙方球員打成一團的畫面也被詳實的記錄下來了。
順手撿起書本放在書桌上，哈利走到窗前，拉開窗簾望着下面的街道。
路燈微弱，道路冷清，看不見一隻活物，就連一隻小貓的影子都沒有。
伏地魔會不會潛伏在女貞路？
哈利的腦海裡蹦出一個荒謬的念頭，隨即連自己都被這個念頭逗笑了，他在書桌前坐下來，翻看着桌上的日曆表，時間已經是七月下旬，他的生日近了。
他最好的三個朋友會送什麼禮物給他呢，還有放假前提起的魁地奇世界盃還有多久呢？
懷着這樣的期待，哈利沉重的心思慢慢放鬆下來，他取出羊皮信紙，開始給鄧布利多和他的朋友們寫信。
“……”
隔壁達力表哥的房間傳來嚇人的鼾聲。
當深藍色的天空慢慢轉變成灰白色，有些清涼的黎明冷風吹進窗口，吹乾信紙上的墨汁。
太陽升起來了，臥室的牆壁被映成了金黃色，弗農姨父和佩妮姨媽的房間裡也有了動靜。哈利收拾起桌上的墨水瓶和羽毛筆，將面前的四封信重新看了一遍。
他給每個人都講述了一遍夢裡的內容，期望鄧布利多能給他講講如何激怒伏地魔，期望父親和哥哥在魔法部工作的羅恩能透露點內部消息，希望神秘的洛倫和聰明的赫敏能告訴他些什麼。
如果不是洛倫和赫敏家的電話打不通，他們的交流或許能更快捷方便。
哈利這麼想着，忽然產生了一個疑惑：“洛倫和赫敏是不是隻寫一封信就夠了？”
……
德思禮家的早餐是不加糖的葡萄柚配牛奶，不僅僅是弗農姨父，就連哈利也吃得有些艱難。
自從表哥達力暑假回家，帶回來期末成績報告單和老師的評語後，這樣的痛苦生活就開始了。略過那些糟糕得不能看的成績，還有達力欺負同學的評語，弗農姨父和佩妮姨媽注意到了最後一句：學校服裝庫裡再也找不到達力能穿得上的褲子了。
佩妮姨媽說達力只是骨頭架子大，體重過沉只是一種青春期的暫時肥胖，並且正處於生長髮育階段，所以需要豐富的食物和營養。
儘管如此，斯梅庭學校護士寄來的減肥食譜還是被貼在了冰箱上，凡是達力喜歡的食物例如汽水飲料、蛋糕、巧克力糖和漢堡牛排等，一概沒有，只有水果、蔬菜和一些被弗農姨父稱爲“垃圾食品”的東西。
爲了達力情緒好過一點，佩妮姨媽堅持要全家人都遵循那個食譜，幾天下來，一家人的臉都吃綠了，尤其是達力和弗農兩個大體重的人，反正哈利覺得他們說話都小聲了很多。
值得高興的是，他們並不知道哈利的鱗片飾品中藏着秘密，藏着從蜂蜜公爵糖果店與霍格沃茲廚房帶來的美食，雖然已經所剩不多了，不過應該能撐過這個暑假。
哈利期待着回到樓上享用一頓真正的早餐，默默吃着沒有甜味的葡萄柚。
其實他晚上偶爾能嗅到表哥達力的臥室裡傳來食物的香氣，炸面圈、冷麪包、甚至是沒有味道的手指餅乾……總之，姨父姨媽的減肥計劃大概要失敗了。
弗農姨父放下報紙就看見盤子裡小小的葡萄柚，忿忿不平地看向佩妮姨媽，卻被嚴厲的眼神瞪回來了，他看了看三兩口就吃完早餐的達力，餐桌的椅子幾乎託不住達力，輪胎一樣的肉耷拉在椅子上，再看看默默吃着的哈利。
弗農姨父重重地嘆了一口氣，吹得他那亂蓬蓬的鬍子抖動起來，然後拿起來勺子。
人可以欺騙別人，但是欺騙不了自己。
爲了達力下學期回梅斯廷能有褲子穿，只能忍一忍了。
哈利吃完葡萄柚，慢騰騰站起身：“我吃好了，我回房間了。”
從上個暑假開始，廚房裡的工作已經不用哈利做了，他大部分時間都待在自己的房間，德思禮一家對他的那些魔法教材、坩堝、甚至是鳥籠都非常懼怕，生怕上面沾了邪惡的詛咒，會把他們吹得像瑪姬姑媽一樣，所以基本不會去打擾他。
沒有人搭理哈利，達力鬧着要吃蛋糕和巧克力，弗農和佩妮應付得焦頭爛額。
一頓早餐吃到了弗農上班快遲到的時間，他只得匆忙開車前往格郎寧公司，佩妮需要在上午去購買一些生活用品，一起上車去市場了。
“小乖乖，在家呆着玩遊戲看電視，中午我給你帶一些好吃的水果怎麼樣？”
達力怒氣衝衝地瞪着她：“我不要水果，我要蛋糕，巧克力……”
海德薇撲扇着翅膀，從窗戶外面飛進來。
樓下的聲音逐漸減弱，達力蹬蹬蹬地跑回房間，冷麪包的發酵香味逐漸瀰漫。
哈利把只剩後腿的巧克力蛙放進嘴裡，滿足地嘆了一口氣。達力只能吃寡淡無味的冷麪包，而自己有諸多零食，想到這裡哈利心情舒暢。幸福果然是對比出來的。
想到洛倫和赫敏現在可能其他國家旅行，鄧布利多事務繁忙，哈利讓海德薇按照羅恩，鄧布利多，洛倫和赫敏這樣的順序寄信。考慮到打聽消息可能要花費一些時間，特意叮囑它不用等待回信。
……
市郊漢普斯特德花園，格蘭傑家。
赫敏仰坐在沙發裡，兩腿修長折在一起，斜放在沙發靠墊上，腿上放着一本《北美魔法史》。書頁從中間翻開，放着前兩天的紐約幽靈報。
聽着旁邊傳來罐裝可樂拉環打開的聲音，赫敏面無表情。
自打從紐約回來，媽媽再次管制了她平常的零食和飲料，所有零食全部換成了無糖，飲料換成了無糖蘇打水，一點氣都沒有。
偏偏這個人一點自覺沒有，每天拿着零食往她這兒跑，當着她的面喝汽水吃零食，性格惡劣，可惡至極。
“夏天喝可樂……啊！”洛倫粗魯地打了一個嗝，咂咂嘴，“魁地奇世界盃就要開始了，格蘭傑教授，對門票的事情，你有沒有什麼看法？”
“沒有。”赫敏冷漠地答道。
洛倫完全不在意她的冷漠，自顧自地繼續說：“羅恩上學期說他爸爸能拿到魔法部發的票，估計納威的爸爸媽媽也有票……不過我覺得我們還是自己買票比較好，出些高價，估計在對角巷也能買得到……你覺得呢？”
“嗯。”
“那我們這個週末去對角巷看看吧。”
“嗯。”
“嗯嗯嗯……話都不會說，還怎麼做格蘭傑教授。”
門口響起貓頭鷹扇動翅膀的聲音，洛倫看了看錶情冷漠的赫敏，撇撇嘴，放下可樂到門口查看情況。
門外是羽毛純白的雪鴞，嘴上叼着兩封信。身旁跟着不斷翻飛的眼鏡鴞，大概是很久沒看見同事了，憨憨和海德薇都很興奮，嘴裡不斷髮出催促的咕咕聲。
看見洛倫出來，海德薇趕忙把信交到他手上，沒有討要零食就跟憨憨湊在一塊兒飛走了。
“是哈利的信，伱一封我一封……”
洛倫回到屋子把赫敏的信放在她的腦袋上，順便揉了一把她的頭髮，纔在旁邊坐下開始看信。
赫敏冷漠瞄了他一眼，抿了抿嘴脣，默不作聲地拆開自己的信。
【親愛的洛倫：
希望你們有一個愉快的假期旅行。我嘗試過給你們打電話，一直沒人接的時候我就知道你們不在家了。
德思禮家的暑假時光比往年有意思多了。達力被迫減肥，但是計劃進行得不是很成功，他從不喜歡運動總是賴在遊戲機和電視前面，還私藏高熱量的食物……他下學期返校大概要穿裙子了，一想到這件事我就覺得開心。
感謝你的儲物鱗片，裡面的滋滋蜂蜜糖總能給我幸福的感覺。
今天早晨發生了一件怪事，我的傷疤又疼了，如你所想，這意味着我又做了關於伏地魔的夢。我夢見他脫離了蟲尾巴的身軀重新化作黑霧，並且與貝拉特里克斯·萊斯特蘭奇一起咒罵鄧布利多，計劃着真正的復活，以及關於我的事情，我說不清楚。
你們有關於伏地魔和鄧布利多的消息嗎？迫切期待你們的回信。
哈利】
“知道倒是知道，但是寫信回覆感覺很麻煩呀……”洛倫撓了撓頭，端起可樂喝了一口，有些狐疑地嘀咕，“怎麼感覺可樂輕了很多……”
“咳咳！”
赫敏清了清嗓子，不動聲色地建議道：“我們可以直接打電話給他，這樣就不用寫信了。”
“真聰明哦，萬事通小姐！”
洛倫起身就想去桌上打電話，餘光瞥見赫敏正緊張兮兮的看着他。
“……”
洛倫沉吟了幾秒鐘，順手拿起桌上的可樂，晃悠着腳步去打電話了。
看着他的背影，赫敏抿了抿嘴，眼睛裡閃爍着微弱的光。
……
德思禮家的餐桌上，仍然是寡淡得沒有味道的葡萄柚，還搭配了香蕉、番石榴和木瓜，吃得人的臉色都快變成果皮色了。
弗農姨父一邊吃一邊嘆氣，他覺得達力還沒有瘦下來，他已經快要瘦下來了。
佩妮姨媽看起來沒什麼變化，她一直很瘦，長長的大馬牙很適合啃水果。
表哥達力煩躁地用叉子挑弄着盤子裡的香蕉，他想把冷麪包和炸面圈拌在水果裡，那樣吃起來應該不錯。
叮鈴鈴——
叮鈴鈴——
電話鈴聲突然響起。
