紅蓮道館的夏伯是一個非常……古怪的人，平時就喜歡在紅蓮島的觀光點瞎晃，出些古怪又沒水準的謎語給遊客猜猜，嘴上說着紅蓮島變成渡假聖地很可悲，自己卻也加入了開渡假屋的行列。最近又不知道受了什麼刺激玩起了朋克風。
但小茂卻知道，眼前這個做朋克打扮的老人實際上有着不下於四天王的實力，不，年輕的夏伯就是當年的四天王。世人都敬畏着實力強大的人物，所以小茂很有禮貌地鞠了一躬：「您好，我就是大木茂，很高興見到您，紅蓮阿飛先生。」
夏伯非常滿意地點了點頭，剛要說什麼，小茂身旁的小智卻突然跳了出來，指著夏伯大叫道：「什麼紅蓮阿飛啊！這不是昨天那個外國大叔嗎！？你就是夏伯啊？你把我騙得好慘啊！」
「什麼夏伯！我是紅蓮阿飛！紅蓮阿飛啊！夏伯什麼的早就是過去式了！還有啊，我還沒說你昨天那個冷笑話讓我差點感冒，你還敢說我騙你，小心我告你誹謗哦！」
「你說什麼！想打架嗎？」
「打架可是我的拿手好戲！」
「好了好了，一人少說一句吧。」小茂趕忙打圓場，皮卡丘與伊布也是死命拉着小智的褲腳不讓他衝上去。
看着眼前這一幕，小霞的眼角抽了抽，苦笑道：「我怎麼感覺這位夏伯先生跟小智一個水平？」
聖代也點了點頭：「心理年齡完全是一個層次啊。」
娜姿眨巴眨巴眼睛，只吐出兩個字：「笨蛋。」
「哈…哈…哈」小剛聽着三位女性評論，只能苦笑着點點頭。
就在這邊說着「風涼話」的時候，那邊的夏伯與小智也總算停下了無意義的爭吵。只見小智握緊了右拳對夏伯說道：「正好我今天是來挑戰紅蓮道館的！既然你就是夏伯的話那正好！就用神奇寶貝對戰來解決恩怨！」身後的小霞他們都不禁冷汗涔涔：你們間那點雞毛蒜皮的事情也叫恩怨啊？
不過夏伯倒是非常贊同的樣子，同樣握著拳頭與小智針鋒相對道：「哼，你這個小子，我已經有十幾年沒這麼想教訓人啦！今天就拿你小子來祭旗開齋！」
看到兩個人之間碰撞出的火花，皮卡丘與伊布醬面面相覷，眼中的意味都很明顯：你們吵架，讓我們去打架？這就是人類所謂的君子動口不動手嗎？
……
不得不說夏伯跟小智是同一種人，都是說干就乾的類型，當即就開啟了隱藏在民家溫泉內的機關。
「走吧！紅蓮道館就在這下面！」夏伯看到小智他們吃驚的模樣，不由有些得意。
「有沒有必要搞得跟個恐怖組織一樣把道館建在地下啊？」小智看夏伯那副得意的模樣就不爽，不由吐槽道。
「哼，不跟你爭口舌之利，過會可別求饒哦。」夏伯當先走入地道，只輕飄飄丟下這句話來。
小智不由咬牙，狠狠道：「走着瞧！」說完也跟着走了進去，其他人也陸續跟上。
眾人走着走着，眾人都不禁感覺越來越熱，尤其是小霞，打扮最「清涼」的她對周遭溫度的反應最快，感覺像是進了三溫暖蒸汽房，一邊抱着波克比一邊用手掌扇風道：「怎麼回事？為什麼會變得這麼熱了？」
「原因嘛，就在前面。」夏伯一指前方，原來眾人已經到了地道的盡頭，在那裏的是一扇大鐵門。
「答案就在門後面嗎？好！讓我看看到底是怎麼回事。」小智一馬當先，完全沒注意到夏伯嘴角那得意的笑容就衝上前去，結果……
「好燙好燙好燙！！！」那扇大門就像是燒紅了的烙鐵，燙人得緊，小智這樣冒冒失失地想要伸手打開，頓時就成了「炭燒豬蹄」。
「來吧！這裏就是我的紅蓮道館啦！」夏伯看到自己的惡作劇成功，不由心情大好，不知啟動了什麼機關，只聽門后「嘎吱」一聲，眼前的大門就緩緩打開了。出現在眾人眼前的，是
「你居然不提醒我一句！」
「哼哼，兵不厭詐~~~」
「可惡的傢伙！過會我就一次性討回來！」
待到小智與夏伯都站好位置，夏伯開口宣佈了比賽規則：「道館比賽是三對三，三局兩勝！小鬼，你準備好了嗎？」
「隨時都可以啊！還有，我是真新鎮的小智，不是什麼小鬼！」
「哦？還挺有氣勢的嘛，不知道你過會還有沒有這種氣勢！」說話間，夏伯已然摘下了墨鏡與假髮，露出他那謝頂了的腦袋，但那雙眼依然精神矍鑠，強大訓練家的氣勢投射而出，配合火山口的悶熱氛圍讓人不禁感到一陣氣悶。
「我的第一隻pm就決定是它了！上吧，九尾！」
「小智！夏伯是火系專家，你可別大意！」小剛從剛剛夏伯的身上感受到一陣強大的壓迫感，不由有些為小智擔心。同時心中不禁暗道：「（果然不愧是老一輩的道館訓練家，實力果然不簡單。）」
「放心吧！我一開始就打算全力以赴！就決定是你了！傑尼龜！」（當前陣容：皮卡丘、伊布、噴火龍、路卡利歐、傑尼龜、吉利蛋）
「哦？果然是水系的pm啊。正所謂千年狐狸萬年龜，這一戰希望你的傑尼龜不要讓我失望啊！」
「那你就睜大眼睛看好了！（傑尼龜！用水槍！）」小智將帽檐反轉，接着用波導向傑尼龜下達了先發制人的指令！
看到小智沒有開口下令傑尼龜就有所動作，夏伯反應倒也不慢，立即讓九尾閃避，同時腦中開始快速思考：「（是心靈感應還是別的？不，現在不是想這個的時候！看來這小子有兩把刷子！）」
「九尾！用火焰漩渦。」【天之聲：不知道我有沒有記錯，火焰漩渦在遊戲里好像非常渣啊……這也算是在tv變神技的技能了吧？】
「（傑尼龜！用水槍擋下來！）」「傑尼！」
確實，水是火的剋星，但事情不是絕對的，例如眼下的情況，傑尼龜的水槍威力對比九尾的火焰漩渦實在相差太多。火焰漩渦沒有讓它火焰系大絕招的名聲蒙羞，在轉瞬間就將傑尼龜的水槍化為了水蒸汽。粗大的火焰漩渦還直逼傑尼龜而去，傑尼龜嚇得直接躲進了龜殼裏！成了名副其實的縮頭烏龜。
但這樣也就意味着不躲不閃接下了九尾的火焰漩渦！兇猛的火焰在轉眼間吞沒了傑尼龜的龜殼。即使是水系的傑尼龜，在這種情況下恐怕也只能被烤熟！
「傑尼龜！！！」小智不由擔心地喊出聲來，但很快他就一愣，因為還未斷開的波動通訊中傳來了傑尼龜的一句話：「傑尼！（我一定要贏！）」
如今小智手中的pm堪稱猛將如云：且不說小智最為倚仗的皮卡丘，更有古代的勇者pm路卡利歐；珍稀且實力強悍的快龍一家（雖然只能動用迷你龍）；還有萬年前就已經是當地最強的化石翼龍。就連當時與傑尼龜同一時間被收服的小火龍也進化為了噴火龍，成了小智的王牌。
這讓從前就是不良團伙老大的傑尼龜如何自處？
今天的傑尼龜，終於爆發了！
「波導與我同在！！」「傑尼！！！」
火焰漩渦中的龜殼影子忽然震動了起來，乍看之下或許還以為只是火光引起折射現象，但那劇烈震動的模樣讓夏伯看出了不對勁來，他不由疑惑道：「難道它想用高速旋轉拜託火焰漩渦？」
但很快夏伯就知道自己猜錯了。火焰漩渦中的龜殼的確是在旋轉，在選擇的同時，龜殼上面的各個孔洞中猛然噴出驚人的水量！火焰漩渦在將一部分水蒸發后就再也無法繼續下去，被龜殼噴出的水給撲滅了！
這哪裏是高速旋轉，分明是水系pm的大絕招——水炮！
「幹得漂亮！傑尼龜！！」場邊的小霞等人不禁歡呼起來，尤其是小霞，水系專家的她最為了解一隻水系pm學會水炮意味着什麼。現在的傑尼龜，已經可以獨當一面了！
「傑尼龜！剛剛有沒有燙傷了？」
「傑尼！」傑尼龜回頭對小智豎起大拇指，龜殼的防禦再加上後面的水炮冷卻降溫，傑尼龜確實沒有大礙。
「很好！就這樣繼續下去吧！」
夏伯不禁眯起了雙眼，傑尼龜會水炮並不是稀罕事，但稀罕的是用水炮的居然是傑尼龜，而不是卡咪龜亦或水箭龜。「（可以進化卻不想進化嗎？有意思。不管是訓練家還是pm都很有意思！但現在還是……）」
「九尾！用噴射火焰！」
「（傑尼龜！直接躺下去！）」小智的眼中精光一閃，下達了一個非常古怪的命令。這烏龜要是躺下去不就四腳朝天爬不起來了嗎？
不過傑尼龜連猶豫都沒有，就這樣直接躺了下去。險之又險地躲過九尾的噴射火焰，就連肚子那裏的龜殼都能感覺到灼熱感。
「（就這樣在地上使用水炮！）」傑尼龜聽到這個命令后眼睛一亮，連忙縮進殼裏，龜殼的孔洞中再次噴出大量的水，而且因為是背面龜殼着地的關係，摩擦力非常小，有了小智的導航，傑尼龜就這樣「擦」著噴射火焰，「開」著水炮，直接「沖」向了九尾！
「嗚~~」火系的九尾當即一聲哀鳴，燒起了蚊香。
傑尼龜沒有給他的同類們丟臉，萬年龜戰勝了千年狐狸！
「幹得漂亮！傑尼龜！」「傑尼~~~」小智一把抱住撲向自己的傑尼龜，非常開心地在它腦袋上不斷撫摸以示嘉獎，傑尼龜也一臉笑容地接受這份獎勵。
「不賴嘛小智！看來之前小看你了！接下來我可要認真了哦！」對面的夏伯本就不是小肚雞腸的人，直接承認了小智的實力。
「求之不得！接下來，皮卡丘！就交給你了！」「皮卡！」將傑尼龜收進精靈球，也不等夏伯先放出精靈球，率先派出了皮卡丘。
「哦？還真是有信心啊，連挑戰者的福利都不需要嗎？膽子很大啊，小子。不過接下來有你哭的！因為我要派出的是它！上！鐵甲暴龍！」白光過會，體型稍微迷你的「怪獸」——鐵甲暴龍出場了！
「什麼啊！小智這次的運氣還真差耶。居然是地面系的！」小剛不由有些扼腕，這也太倒霉了，他們當然知道夏伯一開始就打算派出鐵甲暴龍，小智派出皮卡丘只能說運氣太差，正好撞到槍口上了。
「地面系的嗎，皮卡丘！你知道該怎麼辦吧？」相比起小剛他們的擔心，小智則顯得遊刃有餘許多，即使剛剛看到鐵甲暴龍登場也沒有什麼多餘的表情，只是對場上的皮卡丘沒頭沒尾地說了一句。然後抬起頭來，看着對面的夏伯說道：「夏伯先生！不介意我的皮卡丘帶一枚硬幣上場吧？」
「硬幣？沒關係，隨便啊。」夏伯完全想不到一枚硬幣有啥作用，難道有了硬幣地面系的就怕電擊了？開玩笑的吧？
「皮卡丘，接着！」小智在得到夏伯點頭答應后從口袋裏拿出一枚遊戲代幣，丟給了場上的皮卡丘。
比賽開始后，沒多想硬幣有什麼用處的夏伯當即下令道：「鐵甲暴龍！用撞擊把皮卡丘給我撞飛！」
「吼！」鐵甲暴龍一聲大吼，像輛坦克般沖向了皮卡丘。沒想到皮卡丘不躲不閃，還在那裏擺弄硬幣，鐵甲暴龍不由更怒，以為眼前的小不點是看不起他（確實看不起……）。衝起來更加虎虎生風。
「皮卡丘！超電磁炮！發射！」
「皮~~卡！」
夏伯心底下意識地感覺到了危險，但哪裏來得及，以三倍音速發射出去的遊戲幣化身橘色的光束，直接正面轟飛了鐵甲暴龍！饒是鐵甲暴龍皮糙肉厚，無愧鐵甲之名也不得不在這招下飲恨，從登場到結束還沒一分鐘就燒起了蚊香。
「不、、不是吧！」夏伯真的是傻眼了，電系pm居然一招就秒殺了鐵甲暴龍，這世界是怎麼了啊！！！穿越錯誤了嗎？整個世界都穿越錯誤了嗎？
「幹得漂亮！」「布伊！」
「皮卡~~」還在場上的皮卡丘直接叉腰豎起了勝利手勢。
「這、這是、這是皮卡丘的新絕招？」因為是來旅遊的，所以小茂樂得當一名觀眾，沒想到卻看到了如此驚人的一幕，他可是記得很清楚的，皮卡丘從前可沒有這麼可怕的必殺技。
小剛豎起食指解釋道：「這其實算是小智與皮卡丘的連攜攻擊，小智負責提供『彈藥』，皮卡丘負責發射，威力很強，儘管有效射程只有五十米，但在比賽場上已經是綽綽有餘了。」
小茂不由握緊了拳頭，同時心中也暗嘆僥倖，要不是今天看到小智這一招，以後對上小智被他突然射一臉誰受得了。
「可、可惡，我竟然連續輸了兩場？唔，好吧，小智，你已經贏了，這枚深紅徽章已經屬於你了。不過我有一個請求，希望你繼續跟我比賽第三場！」
「當然沒問題！我正有此意呢！」小智正打得過癮呢，哪裏會輕易收手。不過他很快就換上壞壞的笑容：「不過你過會要是也輸了，你可就丟死人了哦~~~夏伯老先生~~~」
「你這小子，別太狂啊！我這第三隻pm可是跟了我幾十年的哦，從我還是四天王的時候就已經是我的主力pm之一了!」
「什麼？夏伯他居然是四天王？」小剛小霞以及聖代都是大吃一驚，看來他們三人都不知道這件事。
「夏伯，他是聯盟的前任火系天王。」娜姿則淡淡吐出這句話，小茂也點頭表示沒錯，但同時他也不禁為小智的實力感到震撼：現在的小智，竟然連勝夏伯兩局，或許是因為九尾跟鐵甲暴龍都不是夏伯手中的主力吧。但聽夏伯剛剛說的，通過接下來這一戰，小智的實力到達了什麼水平就能一清二楚了！要是小智贏了的話……
「哦？沒想到你竟然是四天王。呃，四天王是什麼？」小智剛剛驚訝了一句，但隨之而來的一個問題卻讓在場所有人直接摔倒。
所有都不禁抓狂地吼道：「四天王是聯盟的最高實力象徵啦！！你連這點都不知道嗎！！！」
「呃，不用這麼大聲吧……」小智被眾人的反應嚇了一跳，不由弱弱地回了句。
「真是氣死我了，真不知道你這種無知小子怎麼會有那麼強的實力。」夏伯氣呼呼地說了句，隨即喘了口氣，冷靜下來，開口道：「世界上最熱的火焰，岩漿中的岩漿，能夠在裏面移動的是什麼呢？」
眾人不禁流下一滴冷汗，搞得那麼嚴肅的，結果又是猜謎啊……等等！猜謎？！
「這很簡單嘛！」眾人心頭的不好預感剛剛閃現，那邊的小智已經一拍手掌，信心十足地笑道：「就是穿着特殊泳裝在岩漿里游泳的蛙人嘛！我說的對不對~~~」
在小智答案出口的那一刻，眾人感覺，怎麼好像連岩漿都被凍住了？不然怎麼會這麼冷啊！！還有啊，到底是怎樣的特殊泳裝，蛙人才能去岩漿里游泳啊？蛙人又不是eva！！！
