第416章當年不肯嫁春風，無端卻被秋風誤（第四更）
他於是在電話里說道：「暮春，我已經點評完，你過來取，還有你讓人把這兩年來雜誌上發表的詩歌整理一下交給我。」
「方主編，你準備幹嘛？」
「我想找人翻譯成英語，出一本詩集，看能否在國外發表。」
「好的，我馬上讓人整理。」
中午快下班的時候，趙暮春拿來着了兩年發表的詩稿，方明華大概看了看，約莫有60首左右。
出一本詩集有點少
沒關係，先交給李麗，如果有時間的話慢慢翻譯，反正現在暫時也是個借口。
方明華又拿起電話，是打給宋棠棠的，電話里他說了自己的想法：「中午我就不回爸媽那裏，讓麗麗到咱們家去談。」
「好的，你一定要勸說麗麗回國啊。」
聽了媳婦的話，方明華不禁有些苦笑。
造孽啊。
方明華從書房裏拿出一罐速溶咖啡，並不是市面上流行的雀巢，而是從託人從美國捎來的藍山咖啡。
「哪位？」
「也不算冷。」李麗進了屋，隨手脫掉自己的羽絨服掛在衣架上，露出纖細的身材，又問道：「我表姐呢？」
「嗯咖啡吧，我在英國已經習慣喝這個。」
聽了方明華這話，對方有些遲疑：「可是姐夫，我沒時間啊，寒假我爭取將《闖關東》翻譯工作全部結束，回學校準備翻譯你的中短篇小說呢。」
「快進來，外面冷吧？」
「她中午一般回我爸媽那裏。」方明華回了句，又熱情問道：「麗麗，你喝茶還是喝咖啡？」
他喝了口茶，又拿起電話，這次是打給李麗。
「麗麗，我是明華。」
「好，你稍等。」
「晚上又冷又黑，你騎車不方便這樣吧，你中午吃完飯來幸福小區我家，我把詩稿交給你。」
「是這樣，我想將我們《延河》雜誌上這兩年發表的詩歌彙集成詩集，麻煩你能不能翻譯成英語，爭取能在國外出版，這樣也是擴大咱們國家詩歌的影響力。」
過去開門，就看到李麗站在門口。
電話很快接通，話筒里傳來略甜美的女聲，還帶着點吳音。
方明華並不愛喝咖啡，他還是鍾情於龍井茶，但宋棠棠喜歡喝，所以就託人從國外捎來些。
「那好吧，晚上我去大姨家你給我。」
「姐夫，有事嗎？」話筒里聲音變得熱情起來。
「謝謝，辛苦你了，不過詩歌的事不着急，等你有時間甚至畢業以後都來得及，我先把詩稿交給伱看看，質量如何。」
中午方明華沒有回父母家，而是在街上吃了一碗羊肉泡饃，騎車回到幸福小區自己的家，沒過多久就聽到敲門聲。
「再見！」
「那好吧再見！」
給姑娘沖了一杯熱氣騰騰的咖啡，方明華就從公文包里拿出一沓詩稿交給她。
李麗邊喝咖啡，邊翻看着詩稿：「寫的都挺好呀，好多是西川他們的詩歌。」
「是的，西川他們在燕京成立了一個團體，還辦了一個民間詩刊叫《傾向》，裏面優秀詩歌就推薦到《延河》雜誌。」方明華解釋道。
「嗯西川，還有海子，駱一禾都是很有才華的人，當初我在燕大讀書的時候，在未名湖畔，經常聽他們朗誦自己的詩歌，想想那些日子真美好。」
「你在英國留學，參加詩社了嗎？」方明華問道。
「參加啦不過大家朗誦的都是英文、法文的詩歌，很少聽到中文詩。」
「你拿着這些詩稿回學校，就可以在詩社裏朗誦，這可是咱們國家詩壇年輕詩人的詩。」方明華笑道。
「是啊，我可以翻譯成英文，甚至用中文朗誦！」李麗笑了：「好啦，這些詩稿我拿回去，慢慢欣賞。」
正事辦完，方明華看着慢慢品嘗咖啡的李麗，叫了聲：「李麗？」
「嗯？」
姑娘抬起頭看着他。
「昨天晚上，你在大姨家說起你畢業后的打算，你說你可以留在英國，也可以回來教書那你究竟傾向於哪個？」
「姐夫，你怎麼突然問起這個？」
「關心嘛。」
李麗沉默了下，「是不是我表姐讓你問的？」
「是的，不過我也想知道。」方明華如實回答。
「那你.姐夫，你希望我回來還是留在英國？」姑娘突然反問道。
「我希望你回來，這不僅是我的想法，棠棠，你大姨，大姨夫，還有你父母都是這樣的想法。」
李麗聽完沒說話，輕輕攪動着咖啡杯。
方明華繼續勸說：「麗麗，你回國在燕大教書，學校和老師你都比較熟，何況你外爺外婆都在燕京，再找個優秀男孩在燕京安個家，生活會很幸福的。」
「優秀男孩？姐夫，能有你優秀嗎？」李麗抬起頭看着他。
「有！」方明華一臉肯定。
「那我就拜託你給我找嘍。」
啊？我？
「我在燕京認識的人可不多，會耽擱你。」方明華連忙說道。
「耽誤？」李麗的目光轉向窗外。
外面一片蕭瑟。
「楊柳回塘，鴛鴦別浦。綠萍漲斷蓮舟路。斷無蜂蝶慕幽香，紅衣脫盡芳心苦。
返照迎潮，行雲帶雨。依依似與騷人語。當年不肯嫁春風，無端卻被秋風誤。」
李麗喃喃喃喃念著一首詞。
宋代賀鑄的《踏莎行楊柳回塘》。
方明華沒有插話，只是靜靜聽着，房間里陷入沉默。
最後是李麗收回目光，朝着方明華展顏一笑：「姐夫，我會很認真的考慮你的建議的。好啦.我要走啦。」
說完李麗站起來。
「再不坐坐？」
「不啦，你一會還要上班，再見！」
李麗穿好外套，出了房門。
「再見，路車騎車小心點。」方明華叮囑了句。
晚上方明華回到父母家，但媳婦宋棠棠卻沒有回來。
原來，兩個孩子已經一歲零一個月，準備斷奶，所以從今天開始，宋棠棠躲著不見兩孩子，加快這個進度。
方明華吃完飯，和委屈巴巴要找媽媽的兒子玩了會，等哄他睡着，就騎車趕回幸福小區自己的家。
回到家裏，宋棠棠看到他回來，立刻就問：「樂樂怎麼樣？」
「哭了會，我走前睡著了，媽抱着睡去了。」
「我剛才給我媽打電話，蕊蕊也是哭着要見我。」宋棠棠嘆息了聲。
「不要緊，過兩天就好。」方明華安慰著媳婦。
「嗯，你今天中午和麗麗聊的怎麼樣？」宋棠棠又想到什麼，問道。
「她說她會很認真的考慮我的建議。」方明華如實回答。
「嗯那她就會回來。」
呵？
(本章完)
