第26章 畫電影票
已經在魔都譯製片廠工作快一周的江山，對於譯製一部影片的流程已經基本了解。
下午三點，江山跟著呂組長從會議室里走來出來，他們翻譯組對於《加里森敢死隊》的兩輪翻譯工作已經結束。
剛剛的會議上，廠長胡嘯已經帶頭組建了《加里森敢死隊》的配音小組，其中配音導演楊白，跟錄翻譯江山。
剛走進辦公室，呂組長就對江山說道：「小江，你到我這來一下。」
江山立刻跟著過去：「有什麼指示？領導。」
「我能有什麼指示，還不是你上次的指示，」
呂一拉開辦公桌的抽屜，拿出一支信封：「明天你就要進組跟錄了，抽空去看場電影吧。」
江山已經一亮，趕緊接過信封一看，還真是電影票，立刻笑道：「好嘞，我馬上下班。」
呂組長不忘叮囑道：「明天好好干啊。」
「放心吧，」江山剛想轉身，忽然又想起什麼：「對了呂組長，《追捕》和《望鄉》的上映時間表出來了嗎？」
「早出來了，這周日就正式放映了，到時候電影票少不了伱的。」
「就等您這句話了。」
魔都譯製片廠這兩部加班加點完成的曰本電影，終於趕在了「華曰友好橋樑影片展」時期上映。
這兩部電影給1978年帶來的震撼，首先體現在了群眾的穿衣打扮上。
「這周日就上映，太好了。」
江山邊走邊樂，出了廠門後打開信封一看，呂一居然一下給了他十張電影票：「還是呂組長厚道啊！」
江山的感嘆聲還沒落地，就看見胡廠長的二八大槓在他身邊剎住了：「說誰厚道呢？」
「您啊！」
江山臉不紅心不跳：「除了您還有誰。」
「這還差不多，」說完，胡廠長又重新騎上了二八大槓：「後天和我再去一趟電視台。」
「成。」
此後，江山回家的一路腳步放的很慢，一路都在琢磨公益廣告的事，不知不覺就走進了大雜院。
抬頭一看，就看見鄰居李若誠正坐在窗前譯稿。
最近也不知道老爺子在翻譯什麼書，就沒見他來小院裡歇過幾回。
「李叔，」
站在屋檐下的江山，從窗外遞進去兩張電影票：「《瓦爾特保衛塞拉耶佛》。」
李若誠接過去看了一眼：「電影？」
「對，南斯拉夫的，比阿爾巴尼亞的強多了。」
李若誠笑了，打心裡覺得江家這老三還真是個知恩圖報的：「看來這譯製片廠的活沒白干，你那白骨精畫的怎麼樣了？」
一提這個，江山就樂了：「差不多了，明天就能交稿。」
「這麼快，你小子還真是個勤快人。」
「這都是跟您學的，」江山準備離開時，又不忘轉身提醒一句：「別浪費了，帶著李姨一起去。」
「這還要你提醒，」李若誠瞪了他一眼：「我不帶她難道帶你去？」
……
江家的飯桌旁，一家人都在喜滋滋看著手裡的電影票。
二哥江河已經很久沒看電影了，這一會難得一笑：「可以啊老三，出息了。」
「仨兒，」江媽笑的最歡：「這什麼熱窩的，媽就不去看了，拿它去換兩張布票得了。」
「成，」江山覺得這樣做，江媽反而更開心：「你說了算，但下一次的電影必須看，可好看了。」
「行，聽我小兒子的，下部電影一定去。」
「謝謝小哥，」江川一下就要了兩張電影票，笑的眼睛都彎了：「這電影我們班還沒幾個同學看過呢。」
江爸握著手裡的電影票，白了閨女一眼：「你一人要兩張幹嘛，沒聽你媽講可以換肉票？」
江川趕緊把手往身後一背：「每次都是同學請我看，這次我也想請她看一場。」
「看吧看吧，只要小哥在譯製片廠干一天，這電影票就根本不是事。」
說完後，江山走進了裡屋。
1978年，很少有什麼娛樂消遣的活動。
先不說全國十億人口一共才擁有一百多萬台電視，即使有，電視裡可看的內容也少的可憐。
除了廣播、報紙、雜誌，電影無疑成了廣大群眾最喜歡的娛樂節目。
在那個年代，把一部電影看個三四遍的人，大有人在。
電影票買不起不要緊，等電影從一線影院下放到二級電影院時，電影票的價格也會跟著打對摺。
晚飯後，當畫稿上完美再現取經四人組的背影，《三打白骨精》的最後一幅圖，終於完成了。
36頁，72張畫稿，原以為五、六天就能完稿的作品，足足畫了快兩周。
江山一頁頁翻看著畫稿，一想到過不了多久，這些畫稿就可以連幅成書，忍不住笑出了聲。
「三叔，小人書畫好了？」江小白趴在江山腿上，仰著頭問：「給我看看。」
「去，」江山可不敢把畫稿交給小傢伙：「把你姐叫來，三叔給你們講故事。」
「哦～」
江山把畫稿按頁碼排好，在一頁頁給身邊的倆孩子看。
「這個騎在馬上的人就是他們的師傅，牽馬的胖子是豬八戒，最前面那隻猴就是齊天大聖孫悟空……」
江山講的繪聲繪色、手舞足蹈，絲毫沒注意到倆孩子看見白骨精後的表情。
原本趴在下鋪練畫的江河也停下了畫筆，看著弟弟興奮的模樣仿佛也看見了以後成功的自己。
趕緊轉身繼續練畫。
故事沒講多久，江小魚和江小白忙不急，就哭喪著小臉跑出了小屋。
江山忙喊：「怎麼了？還沒講完呢。」
江河忍不住笑著踢了弟弟一腳：「講那麼細幹嘛，他倆才多大，當心小白晚上尿床。」
江山也笑了：「二哥，你沒事時就上廠里找我，廠里電影比外面多。」
江河拿起白紙黑字的電影票，仔細看了看：「要我說，這玩意我畫都能畫出來。」
「拿給我看看，」江山沒想到一向不言不語的二哥，還能想到這茬：「你還真別說，的確能畫。」
兄弟倆相視一笑，下一秒都拿出畫紙，開始臨摹電影票。
……
大哥晚上沒回家吃飯，上夜班的江山路過浦江日報辦公樓時，特意抬頭看了一眼。
果然，大哥的辦公室還亮著燈。
(本章完)
|
