-
第四日，雙敗淘汰賽的第三場，由WKG戰隊對陣JZZ戰隊。
JZZ戰隊，是在冒泡賽中，從第二小組的四個戰隊中殺出來的勝者。
前日，雙敗淘汰賽的第二場，JZZ戰隊對陣常規賽積分排名第二的戰隊——ZYH戰隊，終是不敵，進入到敗者組，和WKG戰隊爭奪最後一個晉級名額。
作為本年度春季賽的亞軍戰隊，和春季賽的冠軍戰隊WKG，在這裡相遇。
一旦失敗，他們將和WKG戰隊一樣，因年度總積分不夠，提前失去進入全球總決賽的資格。
兩個戰隊都有不能失敗的理由。
一起進入春季賽總決賽的兩個戰隊，LPL的一冠一亞，卻提前在雙敗賽相遇，戰火一觸即發，熱度高的不行。
是擁有著超強韓援雙C的JZZ戰隊會一雪前恥，打敗曾經的斬落過自己的WKG戰隊。
還是因聯盟第一射手不在，由兩個新人替補重新組成的下路雙人組的WKG戰隊，會延續勝利，再一次擊敗曾經的手下敗將？
兩個戰隊在後台相遇，JZZ的韓援射手一見到於融，興高采烈地衝了過來，邊跑邊喊：
“哦~Duck！D-u-c-k~西窩~泥豪~”
於融：……
“你好，我是Orange於融，謝謝。”
JZZ射手：“哦！不客七不客七~恨高興，銀西泥~窩西Meng~”
於融禮貌微笑：“你好，西蒙。”
JZZ射手：“不西蒙~西，Meng~”
於融：？
於融繼續微笑：“我知道的，西蒙。”
JZZ射手直接被逼出來一句韓語：“啊泥呀……oh no，不西，西蒙~西——Meng——”
於融：……
“所以……你有什麽事嗎，西蒙？”
JZZ射手：“啊內……KI喲達ei~以撲達啊~”（啊哈……你真可愛~還漂亮~）
於融：？
見於融聽不懂，JZZ射手又用著自己僅剩的詞匯量，恨不得拿幾國語言，和於融翻譯著：“窩索，泥，敲擊闊耐唉~”
“內‘卡哇伊’哦~”
於融：？？？
我雖然可能是聽懂了……
但是……你拿日翻中翻韓？
JZZ射手激動道：“emmm……so cute！Yes！Cute！And……Beauty！BeautyBeauty！”
於融：……
你喊我美女好可愛是什麽意思？
肖時律剛走到旁邊，就聽見JZZ的射手射手對著他的融融大寶貝，滿嘴喊著“beautybeauty”，一臉警覺地盯著JZZ的射手。
“你又亂說什麽呢？”
JZZ射手驚喜道：“哦！小對髒！”
肖時律：……
JZZ射手：“v信v信！Duck，加窩，V信~”
肖時律直接了當的拒絕：“不行。”
JZZ射手：“MO？Wu wei ？？”（啊？為什麽？）
肖時律：“不為什麽。”
JZZ射手滿臉的委屈：“hion……wei……”（哥，怎麽了啊？）
於融沒明白JZZ的射手說了什麽，肖時律又衝著JZZ的輔助招了招手。
JZZ的輔助笑眯眯的走了過來：“喲，肖大隊長，怎麽了又？”
肖時律：“你家AD又來我這兒要人了你管不管？”
JZZ的輔助無奈地看了射手一眼，嘰裡咕嚕說了幾句韓語。
JZZ的射手委屈巴巴的，嘰裡咕嚕回了幾句。
於融：……
所以，誰能給我翻譯一下？
不然站在這裡真的很像一個傻子啊……
我臉都笑累了。
於融看著肖時律和人笑著揮手，也跟著肖時律的動作，笑著揮了揮手。
聽是聽不懂了，“拜拜”還是能看懂的。
等JZZ的人一走，於融好奇地問道：“你們剛剛在說什麽啊？”
肖時律簡短地翻譯：“Meng想加你微信，我不讓加，給他家的輔助告了一狀，輔助凶了他一頓，走了。”
“哦……”於融點了點頭，“那他還挺聽輔助的話的哈。”
肖時律當即反問：“難道我就不聽輔助的話了嗎？”
“……你怎麽連這都要爭一爭啊？”
“他當著我的面問你要微信，誇你可愛，還叫你大美人，”肖時律夾著嗓子，委屈巴巴：“你還誇他……你還對他笑……你還笑著給他揮手……”
“我沒誇他，我就是隨口那麽一說，我笑是出於禮貌，揮手就是想給人家說個再見而已，”於融無奈，“你怎麽……什麽飛醋都吃。”
“嗯，我自己酸我自己，”肖時律把人抵到角落裡，趁著沒人，低頭撒嬌：“親一口才能哄好。”
“……馬上要比賽了你幹什麽呀。”
“哄你呀，親一口你就不緊張了。”
“……我不緊張，你怎麽看出來我緊張的？”
“你從指尖到手腕，都是涼的，還說你不緊張？”
“……我冷，不行嗎？”
“又嘴硬？”
“……好吧，”於融低著頭，小聲道：“就……只有那麽一點點而已。”
“別給自己那麽大的壓力，好好打就行，”肖時律輕笑著，“多跟你鬧一會兒，逗你笑笑，一會兒放平心態。”
“我沒事，心態還行，”於融點了點頭，又笑道，“這會兒已經徹底好啦。”
“嗯，走吧，準備比賽，”肖時律握著於融的手，想給他暖的熱一點，“哥哥加油噢。”
於融笑彎了眼，也學著肖時律的語氣：“你好夾噢。”
Top |
