隧道裡像墳墓一樣寂靜無聲。

　　突然，他們聽到了一個出乎意料的聲音。

　　“哢啪”

　　結果發現是羅恩踩碎了一個老鼠頭骨。

　　哈利低下頭查看地面，發現到處都有一些小動物的骨頭。他拚命地克制住自己，不去想象金妮被他們找到時會是什麽樣子。

　　洛哈特在前面走著，步幅不大但邁腿的頻率卻一直沒怎麽變，他帶著哈利和羅恩轉過隧道裡一個黑暗的彎道。

　　“哈利，那兒有個什麽東西……”羅恩一把抓住哈利的肩膀，聲音嘶啞地說。

　　兩人頓時呆立不動，緊張兮兮地注視著。

　　哈利看見一個盤繞著的龐然大物的輪廓，躺在隧道的另一邊，一動不動。

　　“那是蛇蛻，蛇怪蛻下的皮。”

　　洛哈特抬起手中的魔杖，讓亮光能照得更遠一些。

　　光線照在一副巨大的蛇皮上，綠盈盈的，十分鮮豔，一看就是一條毒蛇的皮。它盤繞著躺在隧道的地面上，裡面是空的。

　　顯然，那個剛褪下這層皮的動物至少有二十英尺長。

　　“天哪！”羅恩無力地歎了一聲。

　　“保持警惕，繼續前進。”洛哈特鎮定地道。

　　三人在幽深黑暗的隧道裡轉了一個彎又一個彎。

　　哈利的每一根神經都在很不舒服地顫抖著，他希望快點走到隧道的盡頭，可同時又有點害怕隧道真的到了盡頭。

　　最後，他小心地轉過又一個彎道，終於發現前面立著一堵結結實實的牆，上面刻著兩條互相纏繞的蛇，它們的眼睛裡鑲著大大的、閃閃發亮的綠寶石。

　　“波特線索，又到了該你上場的時候了。”洛哈特說。

　　不用洛哈特說，哈利也已經猜到他必須怎麽做了。

　　他清了清喉嚨，那綠寶石的眼睛似乎在閃爍。

　　他現在不需要把這兩條石頭蛇假想成真的了，因為它們的眼睛看上去跟活的簡直一模一樣。

　　“打開。”哈利用低沉的、暗啞的嘶嘶聲說。

　　兩條蛇分開了，石牆從中間裂開，慢慢滑到兩邊消失了。

　　這是一間長長的、光線昏暗的房間的一側。

　　這裡有著許多粗大的石柱，上面雕刻著各種盤繞糾纏的大蛇，高聳著支撐起消融在高處黑暗中的天花板，給彌漫著神秘氤氳的房間投下一道道長長的詭譎陰影。

　　洛哈特半舉著自己的魔杖，一言不發地在巨蛇盤繞的石柱間慢慢前進著。

　　此時，哈利和羅恩也各自抽出了自己的魔杖，小心翼翼地跟在了他的身後。

　　他們每輕輕邁出一步，都在鬼影幢幢的四壁間產生空洞、而沉悶的回聲。

　　在如此寂靜的環境之中，任何不必要聲響都讓人感到異常地不安。

　　當他們走到最後一對石柱之間的位置時，眼前赫然出現了一座和房間本身一樣高的巨大雕像，它緊貼在後面黑乎乎的牆壁上。

　　那微微泛綠的石質給它蒙上了一層陰森恐怖的氣息。

　　他們非得使勁仰起脖子，才能看清楚雕像的臉――那是一張老態龍鍾的、猴子般的臉，一把稀稀拉拉的長胡須，幾乎一直拖到石頭刻成的巫師長袍的下擺上，兩隻大腳板穩穩地站在房間的光滑地板上。

　　“……薩拉查・斯萊特林。”洛哈特看著雕像，喃喃道。

　　在雕像的兩隻腳之間，臉朝下躺著一個穿黑色長袍的小小身影，她的頭髮紅得像火焰一般。

　　“金妮！”

　　哈利和羅恩叫了一聲，

隨即急步奔到她身邊蹲了下來。　　“金妮！哦――你不要死！求求你――”

　　羅恩隨手扔下自己的魔杖，然後一把抓住金妮的肩膀，想把她翻轉過來。哈利也把魔杖擱在一邊，出手幫助他。

　　此刻金妮的臉像大理石一樣，冷冰冰的毫無血色，但她的眼睛是緊閉著的，這麽說她沒有被石化。

　　“金妮，醒醒――求求你――”羅恩絕望地搖晃著她，低聲哀求道。

　　金妮的腦袋毫無生氣地耷拉著。

　　“她不會醒了。”一個聲音輕輕地說。

　　羅恩對這個聲音置若罔聞，他隻是一個勁兒地晃動著金妮的身體，就好像其他什麽都聽不到了一樣。

　　而哈利則猛地回過了頭。

　　一個黑頭髮的高個子男孩靠在最近的那根石柱上，正注視著他。那男孩的輪廓模糊不清，十分奇怪，就好像是隔著一層布滿了霧氣的窗戶看著他。

　　“你是誰?這是什麽意思?你說她不會醒了?”哈利氣急敗壞地問，“她沒有――她沒有――”

　　“她還活著，”那個身影模糊的男孩說，“但也活不了多久了。”

　　哈利愣在原地，而一旁的洛哈特也隻是靜靜地站著，不發一語。

　　“那你究竟是誰?是鬼魂嗎?”哈利不敢肯定地問。

　　“是一段記憶，”裡德爾平靜地說，“在一本日記裡保存了五十年。”

　　他伸手指著雕像的大腳趾旁，那裡躺著哈利在哭泣的桃金娘的盥洗室裡撿到過的那本日記本。

　　哈利一時很想不通它怎麽會到那裡去的，他明明把它放在寢室了――但是他還有更加緊迫的事情要處理。

　　哈利不再和他說話，而是費了好大的勁，幫著羅恩把金妮從地上半抱起來。

　　然後，他又俯身去撿他的魔技，可是魔杖卻不見了。

　　“你有沒有看見――”

　　“對於每個巫師來說，魔杖都是一生的夥伴……拿好它。”

　　在哈利的身邊，洛哈特將哈利的魔杖遞了過來，可他的目光卻始終都盯在那個模糊的身影上。

　　“哦――教授，謝謝――可是，怎麽了?”

　　“他想拿走你的魔杖。”洛哈特抬了抬頭，用下巴指了指那邊道。

　　那個高個子男孩盯著洛哈特看了一會兒，但卻又望向了哈利。

　　“哈利・波特，我等了很長時間，”他說，“希望有機會看到你，跟你談談。”

　　“哎呀，”哈利漸漸失去了耐心，說道，“你大概還沒有明白我的意思，我們現在是在密室裡，我們不妨以後再談。”

　　“必須現在就談。”男孩說著，臉上仍掛著明顯的笑容。

　　“有什麽好談的！我們現在必須馬上回去，我們要救金妮！”

　　羅恩突然就爆發了，他憤怒的大喊聲在這偌大的房間之中回蕩著，回聲交疊在了一起，那聲音更讓人煩躁了。

　　“那就談一談，”洛哈特突然又開口了，“我想，我們必須知道，金妮是怎麽會變成這樣的?”

　　“是啊，金妮為什麽會變成這樣?”哈利聞言，也不由得問道。

　　和哈利一同半抱著金妮的羅恩忍不住冷靜了下來，畢竟這個問題確實很關鍵。

　　“哦，這可是一個有趣的問題，”男孩愉快地說道，“說來話長啊！要我看，金妮・韋斯萊之所以會變成這樣，真正的原因就是她向一個看不見的陌生人敞開了心扉，傾訴了自己的全部秘密。”

　　“你在說什麽啊?”哈利說。

　　“日記，”那男孩說，“我的日記。好幾個月來，小金妮一直在上面寫她的心裡話，向我訴說她令人心疼的煩惱和悲哀――她怎樣被哥哥們取笑，怎樣不得不穿著舊長袍、拿著舊書來上學的……還有，她認為――”

　　男孩的眼睛狡猾地閃爍著，“她認為大名鼎鼎的、善良的、偉大的哈利・波特永遠也不會喜歡她……”

　　他在說話的時候，目光始終沒有離開哈利的臉，就好像對於其他人的存在一點兒興趣都沒有。

　　他的眼睛裡隱藏著一種近乎貪婪的神情。

　　“太乏味了，聽一個十一歲小姑娘講她那些幼稚的煩心事，”他繼續說道，“但是我耐著性子，寫出一些話答覆她， 我是慈祥的、善解人意的――金妮簡直愛上我了。哦，湯姆，沒有人像你這樣理解我……我真高興得到了這本日記，可以向你訴說知心話，就像是擁有一個可以放在口袋裡隨身攜帶的朋友！”

　　男孩發出一聲冷冰冰的刺耳的大笑，那根本不像是一個年僅十六歲的孩子發出來的――這使哈利脖子後面的汗毛一根根都豎了起來。

　　“不是我自己吹噓……哈利，我一向能夠隨心所欲地把人迷惑住。所以，金妮把她的整個靈魂都向我敞開了。”男孩詭笑著說道，“而她的靈魂偏巧正是我所需要的――我吞食著她最隱秘的恐懼、最深藏的秘密，胃口越來越大……我漸漸強大起來，比小小的韋斯萊小姐要強大得多。強大得足以向韋斯萊小姐透露我的幾樁秘密，開始把我的一小部分靈魂也向她敞開……”

　　“你說什麽！”羅恩忍不住吼了出來，可對方卻連瞥他一眼的興致都沒有。

　　“你難道還猜不出來嗎?哈利・波特?”他輕聲細語地說，“是金妮・韋斯萊打開了密室;是她掐死了學校裡的公雞，並在牆上塗抹那些嚇人的文字;是她放出斯萊特林的蛇怪，襲擊了四個泥巴種，還有那個啞炮的瘦貓。”

　　“哦――不！不可能！”羅恩臉上的表情都扭曲了，“這決不可能！你在撒謊！打開密室的是瑪卡！瑪卡・麥克萊恩！”

　　“……瑪卡・麥克萊恩。”聽到這個名字，男孩臉上的笑容立刻消失了，他的雙眼中露出了明顯的惱怒之色。

　　“別跟我提這個名字！”他的聲音一下子變得低沉了起來。