謝霖他前世拍戲時，有一部電影的背景就是放在西方的，為了更加的深入了解西方文化，曾經特意看了幾個月的西方史記類書籍。

　再加上當初為了寫《獵魔》這本書，查閱了不少的資料書，對西方文化還是比較了解的，沒有人比他更清楚要如何翻譯這本書了。

　他在空間裡一邊翻譯一邊磨練自己的英文能力。

　陸斯年就坐在旁邊從旁協助他，說是協助不如說是監督，監督他的日常作息。

　由於空間裡沒有具體時間流逝的感覺，謝霖一旦精力充沛起來，很可能就是一天一夜不睡覺工作。

　時常需要陸斯年在旁邊提醒他休息了。

　當然遇上一些特別難懂的英文詞，謝霖會先自己查閱，若是實在查不出來才會求助陸斯年。

　兩人的工作模式早就非常有默契了，陸斯年哪怕都會，卻從來不會直接把答案告知。

　“休息會吧，別一直翻譯了。”陸斯年給謝霖倒了一杯溫水放在桌子上。

　謝霖停下了手上的工作，摸著肚子說：“是有一點餓了。”

　陸斯年說：“冰箱裡還有一些速凍水餃，我給你煮了吧。”

　謝霖搖頭說：“不想吃，我還是自己去做點吃的吧。”

　天天不是吃速凍水餃，就是吃速凍湯圓的，謝霖都快要吃吐了。

　萬能的陸斯年唯獨對廚藝一籌莫展，反倒是謝霖在空間裡被逼的學了一身廚藝。

　沒辦法，外面幾天，裡面可能就是一年，就算能扛住天天吃這些速凍的，身體也是吃不消啊。

　謝霖再次自己上陣，脫掉身上的外套走進廚房，從冰箱裡拿出一份菲力牛排解凍，看到水滴濺在衣服上，微蹙著眉頭。

　忘記穿圍裙了。

　這想法剛剛落下，一個身影就靠近，將一條圍裙掛在他的身上給他整理。

　陸斯年低著頭，雙手從他的腰後面繞過去系帶子。

　從謝霖的角度正好看到陸斯年低頭，俊美的五官近在咫尺。

　都說一個人長得再好看，看多了會膩，可陸斯年卻不是。

　謝霖和他相處的時間，前前後後加上空間裡呆的，快有三十年了吧，卻每一次看到他都覺得很新鮮很好看。

　每一次都覺得自己是在享受著視覺盛宴。

　大概是摸不準，陸斯年又上前靠近了一步，兩個人站得很近，幾乎要胸貼胸了，謝霖都能清楚感受陸斯年呼吸時噴灑在自己臉上的氣息。

　“我自己來吧。”謝霖退後了一步，雙手摸向身後系帶子，兩人手指相碰，又是抬頭對視了一眼，星辰大海盡在眼中。

　謝霖假裝什麽事都沒有，壓下心底的悸動若無其事一般的把圍裙帶子系好後，開始準備做飯。

　熟練地在平底鍋裡灑上橄欖油，等油溫差不多了再將厚牛排夾到鍋上煎。

　謝霖做得很快，沒一會兩份牛排就都煎好了，再灑上早就調好的黑胡椒汁，將兩份牛排端到了桌上。

　期間陸斯年一直倚靠在廚房邊的門櫃上，看著動作熟悉在廚房忙碌的人，唇角一直勾著溫潤的笑容，兩人的相處仿佛有種歲月靜好的感覺。

　“別看了，去把餐具取出來，我切點水果去。”謝霖自己又轉身切了點放到桌子中央去。

　正好這時陸斯年也擺放好了餐具。

　兩人對面而坐著享受著這份寧靜的午餐。

　吃完後謝霖又投入到了枯燥的翻譯工作中去，等外面天亮的時候，謝霖這邊在空間裡一晚已經翻譯了整整52章的情節，這還是一開始不太熟練，對於一些知識點掌握不夠多的情況。

　出空間的時候，謝霖再次感受到了學習的重要性，平時還是得多累積點知識才行。

　謝霖將翻譯出來的52章小說情節上傳到Wxone網站。

　奇點是確實是想把小說做到國際化的，為了防止一些翻譯者亂翻譯騙錢，還在後台安排了一名審核員，防止濫竽充數的情況。

　由於全網也就是85本書而已，翻譯者的工作進行倒也不多，審核員大多數還比較閑散。

　這天剛上班，一下子就收到了近六十條的審核工作，著實把審核員給嚇了一跳。

　看著那一排排同一個人翻譯出來的小說，審核員疑惑著：這隻蝸牛是哪裡冒出來的，怎麽一晚上就翻譯了五十多章，確定不是用自動翻譯軟件的？

　吐槽歸吐槽，該乾的審核工作還是要做的。

　審核員很快，這隻蝸牛翻譯的不能說不好，而是非常好。

　以前他看中文寫的小說被翻譯成英文後，不管是從劇情還是情節爽度上，多少都會被減弱一些。

　尤其是《獵魔》這本小說，審核員是原著粉，穆白大大為讀者構建了一個新奇又百變的西方世界，由於主角是東方人，同時又融入了不少的東方文化。

　看的時候中西文化的碰撞，劇情的高燃，以及主角不管身處什麽樣的逆境都不會放棄的精神，是吸引所有讀者的點。

　結果一翻譯成英文，那劇情的好看程度直接打了個對折，顯得平平淡淡了。

　本來想著估計這翻譯也只能這樣了，中西文化差異大，能翻譯成這樣就不錯了。

　現在看到‘騎著蝸牛去蹦迪’這位翻譯者的翻譯，他才知道原來原文中的精髓是可以被翻譯出來的。

　審核者又重燃起了看《獵魔》書的興趣，他得英文版的再來看一遍。

　看到這位翻譯者的用詞，審核者仿佛學到了許多英文的妙用之處，原來中文的這個詞用英文這樣子代替比較好，看著更有勁。

　還有這個成語，在翻譯者那邊是最頭痛的事情，在國外是沒有成語這種說法的，很多時候要把成語裡的意思用簡潔的方式翻譯過去，也是一件不容易的事情。

　這隻蝸牛卻做到了。

　先是將五十幾章全都審核完了之後，審核者自己也開始細細品了。

　《獵魔》這本書雖說在銷售榜上是墊底的，依舊有屬於自己的讀者，等了三個月還有一部分沒死心的讀者終於等來了更新。

　一看這更新量，頓時高興的想放鞭炮。

　要麽不更新，一更新就是五十多章，比過聖誕節還快樂。

　很快那些書蟲就發現了這翻譯出來的小說怎麽突然變好看了，那情節精彩程度是直線上升啊，越看讓人越上頭啊。

　【我感覺自己的腎上腺激素都要飆起來了，這個主角我太愛了。】

　【人擋我殺人，神擋我滅神。這句話實在是太霸氣了。】

　【之前看這本書打發時間用的，現在發現是我的最愛了。】

　【一天五十多章的更新量，這個翻譯者是誰，我要給他打賞。】

　【要是我喜歡的書一天能更新這麽多章就好了，不用五十多章，一天更新五章我都能樂醒了。】

　在Wxone網站當翻譯者，每章結束後的最末尾會有一行比較小的字標注翻譯者的名字，上面還會有一些打賞功能，主要是用於打賞翻譯者的辛苦。

　有些讀者想要快點看到章節，也會用打賞的方式來催更。

　不少人都被‘騎著蝸牛去蹦迪’的精彩翻譯非常喜歡，自發的打賞，很多人看了翻譯後的情節內容，喜愛程度直接上升，到處安利著。

　一個個都喊著‘只要你撐過前面的十幾萬字，後面的十幾萬字簡直會讓你大開眼界的，不會失望的。’。

　謝霖不知道Wxone網正在悄悄的發生變化，上傳完章節後就去拍戲了。

　最近他還真是挺忙的，到了劇組後就跟導演請了三天假，他答應過校長每個月底的模擬考都會參加的，需要飛回去參加考試。

　劉導那邊放人當然是爽快的了，謝霖自己就是投資商，還敢不放不成。

　拍完當天的戲份之後，謝霖又連夜進空間翻譯了74章的情節出來。

　為了方便翻譯，謝霖還自己編寫了一個小程序，將翻譯過程中，一些中西方文化差異的單詞都給錄入了進去。

　下次再用時若是忘記了搜索一下就可以了。

　74章的情節翻譯好之後又再次直接上傳，隨後就坐上了前往今城的飛機。

　《第13雙眼睛》正在熱播中，這兩天的收視率在持續走高著，謝霖目前的人氣又創了一個新高峰。

　哪怕他選擇了低調回學校，還是被不少人打聽到了他月底會回來考試的消息。

　有好多媒體和記者都早早蹲在學校門口守著了，學校方派出了不少的保安維持秩序。

　謝霖進學校考試的時候，那些記者就呆在校門口也不撤。

　學校當天考試，還需要等兩天才會出成績，在出成績之前，謝霖不能離開學校。

　若是成績太差的話，校長就不打算再繼續批他的假條了。

　謝霖不走，那些記者自然是天天輪流派人盯著學校了，每天門口都會有一群扛著攝像機的人，隨時等待著拍謝霖，有時候甚至還會拉住其他同學采訪問有沒有看到謝霖，又或者知不知道謝霖的模擬考成績。

　這些事情也引起了部分同學的不滿，尤其是火箭班那一群以學習為目標的人，他們對明星並沒有別人那種狂熱的追崇感。

　反倒是學習好的人才能得到他們的尊重，學習差的人不配和他們為伍。

　像謝霖這種幾年都沒有上學的人，他們是非常看不起的。

　有兩名學生剛剛才從外面回來，一回到班裡就開始吐槽：“這個謝霖不明白為什麽非要轉來我們學校，把學校搞得烏煙瘴氣的。”

　“聽說之前還想要轉到我們火箭班，幸好被崔老師給拒絕了。”

　“幸好拒絕了，不然到時候我們哪裡還能專心讀書。”

　“就他那成績配進我們火箭班嗎？我們火箭班吊車尾的人，上學期期末考也考了612分。可據我所知，謝霖呆的那個11班，最高分都沒有超過六百分的。”

　“大家別這麽說，這個考試成績不是還沒有出來嗎？萬一人家成績還可以呢？”

　“再怎麽可以，難不成還能考個年級第一出來不成？”

　“年級第一也不是不可能，比如年級倒數第一呢。”

　說到這裡大家又是哄然一笑。

　一個課本重重地砸在桌面上，金紅月滿臉不耐煩的開口道：“別吵了，還讓不讓人看書了？”

　教室裡頓時變回了安靜。

　金紅月是他們班的第一名，更是年級第一，在這個以學習為榜樣的班級裡，像這樣的年級第一說話總是比較有威嚴的。

　在期待又或者在嘲笑中，終於到了公布這次月底模擬考成績的時候。

　高三年級成績會公布在公告榜上，前一百名都會貼在公告榜上以示大家努力的榜樣。

　以前每次年級第一都是火箭班的金紅月。

　這次大家卻發現那個長年霸榜年級第一的人，換了。