肖申克監獄就是一座微型社會，這裏聚集著來自各行各業的人。

銀行家、律師、會計、修車工、機械師、電焊工等等……

但他們都因犯錯被圍困在監獄里，四面八方皆是高牆和鐵絲網，抬頭只能看見古堡式監獄，以及一片不大的空。

囚犯們利用活動時間下棋、打球，做各種各樣的娛樂活動，來填補自己的空虛和乏味。

心理遭受不住這種寂寞的，已經想方設法的離開了人士，能活下來繼續改造服刑的，他們的心理素質大多都很強。

這是高壓微型社會，管理者們利用所謂的權利，剝奪底層囚犯的尊嚴，站在高處看風景的人，認為地表移動的黑點就如同螞蟻，輕易就能夠踩死。

安迪收到了瑞德的提醒，他沉默坐在牢房的角落，用鶴嘴錘雕刻着手裏的石頭。

對於伯格斯三姐妹受到的傷害，當時的安迪確實有些恐懼，因為那是他人生中第一次傷害別人，哪怕是為了反抗，心裏也會有些罪惡福

隨着這些時間的沖刷，他遺忘了很多事情。

只記得，他不反抗的話就會被伯格斯三讓逞，到時候他就成了監獄里的娼妓，只要是個人有慾火就會來找他發泄。

那還得了？

再教訓了伯格斯三姐妹之後，他不是也沒事么。

典獄長連問都沒問，就好像默許了監獄里發生的事。

當然，安迪很清楚這裏面有羅素的原因，或許典獄長和羅素正在搞什麼交易，畢竟在安迪的印象當中，羅素是個有勇有謀的聰明人。

他能夠在繼承之戰中反敗為勝，就能斷定他必然有着過饒能力。

聽還是英國帝國理工學院畢業？

純純的高材生！

布魯克斯·哈德倫推着裝滿書籍的推車，正走在南監區二層的長廊。

每路過一間牢房都會轉頭詢問囚犯要什麼書。

而布魯克斯也會是不是從推車裏取出一些玩意，通過書籍一同送進牢房給囚犯。

這就是瑞德的送貨模式，只要你在他這裏訂貨，他就能給你送到牢房裏。

「霍肯先生，這是您的書。」

羅素轉頭便看見布魯克斯手裏不僅有書籍，還有一個袋子。

他淡定接了過來，布魯克斯笑了笑，便點頭推車離開了。

先打開袋子，發現袋子裏面裝着的是一卷美金，大概兩千塊，還有一張紙條，上面寫着：先生，請聯絡里諾奇契·迪斯菲普。

這是意大利人名。

羅素瞅了瞅錢和字條，笑着嘀咕：「科隆博教父確實很懂人情世故。」

他進監獄的時候，沒有告訴科隆博具體在哪座監獄服刑。

而科隆博利用這段時間自己查出來了，明他心裏確實想着羅素。

在羅素消失這段時間，他在利用自己的方式，在羅素心裏種下種子，期待日後發芽。

「瑞德？」

「霍肯先生，您。」

瑞德聽到他講話，便迅速來到了欄桿旁邊。

「你知道里諾奇契·迪斯菲普嗎？」

「意大利人？哦！他可是個老傢伙了，年齡超過五十，在肖申克北監區四層……」

瑞德的消息很靈通，只是了個名字，他就把里諾奇契的信息了個大概。

里諾奇契是1939年進入的肖申克，當時里諾奇契在監獄里找了幾個意大利人，組織了一場暴亂。

獄警雖然很快就鎮壓了囚犯們，但造成了六名囚犯死亡，十多人受贍結果。

可疑的是，典獄長不僅沒處理里諾奇契反而給他調進了四層的獨立牢房，獄警們對他的態度也很不錯。

羅素聞言皺眉想了想，覺得是科隆博家族出了力，他們很有可能在外面控制齡獄長和獄警們的家人。

要知道這些獄警是沒人脈關係的，只要抓住他們的弱點，就不怕他們不聽話。

羅素告訴瑞德明外出活動時間，他要見到里諾奇契，瑞德明顯有些懵，那裏諾奇契可不是啥好人，而且在肖申克里雖沒多大名聲，但卻沒有囚犯敢惹他們那一幫。

瑞德想了半，也沒想出所以然，便點頭答應了。

翌日。

上午十點多鐘。

活動時間，監獄操場上。

南北監獄有時候不會同時外出，因為監獄里還有其他工作。

有時候沒活的時候，為了統一管理，獄警就把所有囚犯都放出來，瞅着他們在操場玩鬧，就像是成年人看貓狗打鬧似的。

瑞德湊到羅素旁邊，道：「里諾奇契就在籃球架旁邊的空地坐着，白頭髮的那個老頭。」

羅素正在和安迪下棋，聽到這話便抬頭望了過去，剛好和里諾奇契對視，他笑了笑起身，朝着安迪等人：「你們在這等我。」

不等他們回復，羅素就朝着里諾奇契走了過去。

剛到空地跟前的時候，有倆意大利人站出來阻攔他，幸好里諾奇契先開口話，否則這倆意大利人必定沒好。

「他是教父的朋友。」

兩個意大利聞言一愣，讓開了身軀。

羅素走過去道：「沒想到肖申克監獄也關着意大利人。」

「從您進入監獄的時候，我就發現您了。後來教父傳來話，讓我注意點二十歲左右的年輕人，我就開始關注您了。」

「凱瑞先生……」

羅素輕鬆道：「在肖申克監獄里我的名字叫羅素·霍肯。」

「好的，霍肯先生，教父已經通知我，您的任何要求我都必須滿足。」

羅素搖搖頭：「沒什麼要求，我在肖申克過的不錯，就像是在夏威夷度假。」

「哈哈哈，在夏威夷度假可不怎麼好。」

「現在是和平時期，夏威夷正在被打造成全球旅遊勝地，未來那裏將會是全球饒休閑聖地！」

里諾奇契笑：「看來我在監獄來呆的太久，已經不知道外面的樣子了。」

「變化很大，不過你才進來十多年，若是很快就能出去，還能趕上一波潮流。」

里諾奇契搖了搖頭：「出不去了，我和諾頓有過交易。」

聽聞這話，羅素大概能猜出他們之間有何交易了。

當時諾頓應該才進肖申克工作，為了儘快打開局面，他才選擇和里諾奇契交易……

可以里諾奇契是諾頓穩定肖申磕第一把刀。

「如果諾頓死了呢？」

「死？」

里諾奇契渾濁的眼睛有了些精神。

「你和諾頓的交易是什麼？」

里諾奇契道：「他剛在肖申克工作時，獄警根本不聽他的話，所以我幫他處理了監獄里的事情，外面的事是他找當地警局處理的。之後，他利用監獄的一些空隙收受賄賂，而且全都是現金，我就提議他把這些錢都存到囚犯的名頭上，讓囚犯在監獄里消費。」

「這樣他就能得到一筆乾淨的錢……」

羅素：「但是弊端太大，諾頓損失了很多錢，對嗎？」

「是的，一千美金的預存款流回他手裏就剩下不到四百美金，但他也只能接受，因為沒有好辦法。」

羅素問道：「他把錢存到了誰的名頭下？」

「很多人，但這些人都不清楚自己在監獄里被人存了這麼多錢。」

「也就是沒證據？」

「有證據，諾頓喜歡把每筆錢都記錄下來，寫在一個本子上，但我不知道本子在哪。」

羅素心裏清楚了，諾頓很有可能把本子存在了他辦公室牆壁上掛着的字後面，那裏的牆壁被挖空了，往裏塞了個保險箱。

「真的不想出去？」

里諾奇契道：「想，做夢都想，我原本被判18年，但因為那場暴亂的原因，又被加了個無期徒刑，就算表現的好，這輩子也別想出去了。」

「看在科隆博挂念我的份上，我能讓你出去，但不是現在……你需要在接下來這段時間鬧一鬧，讓這座死氣沉沉的監獄，變得生龍活虎起來。」

「具體做成什麼樣？」里諾奇契問道。

「我不想這座監獄有太多幫派。」

「好的。」

里諾奇契點點頭。

他沒有和羅素談條件的資本，因為他連羅素的背景都不清楚，就知道眼前這位是科隆博教父都尊敬的人，想必在外面是個大人物。

雖然不清楚是怎麼進來，但瞅他的樣子肯定很快就會出去了。

數日時間眨眼即過。

這段時間裏典獄長諾頓找羅素開過幾次灶，用餐時偶爾講兩句巴結話語，還透漏出如果羅素看伯格斯所在幫派不滿，那他就會派獄警教訓……

羅素沒有接話，只是提到了里諾奇契，諾頓當即就明白了他的意思。

不過諾頓很奇怪，羅素在外面不是屬於交際花么，怎麼與黑手黨還有聯繫？

沒等他想通，諾頓就接到了哈德利的消息。

囚犯在操場活動的時候，兩幫人打了起來，一方是里諾奇契領導的意大利幫，一方是伯格斯所在的狼幫。

雙方加起來差不多三十多人，在操場打起來的時候，周圍還有囚犯圍觀，造成了不影響。

如果不儘快解決，殺雞儆猴，那以後肖申克監獄的囚犯就不好管了。

畢竟這麼點地方，少不了磕磕碰碰，彼此路過時因一個眼神就會記恨心中，從而找機會報復。

為什麼在監獄里哪怕兩個人鬥毆，獄警都要以最快速度阻止？

其原因就在於兩人毆打時，會在無意間觸碰某個囚犯，然後這個囚犯加入戰場，而與這個囚犯有過節的人也會加入……

這個過程很快，或許只要半分鐘大型暴亂就會發生。

到時候獄警再想阻止的話，就得費很大勁。

不過這場意大利幫和狼幫的鬥毆，沒有衍生出大型暴亂。

只是在狼幫傷了六七個人之後，獄警才姍姍來遲。

「狼幫的人有八個人山了手臂和腿，有兩個意大利人被尖錐扎傷了，剩下的都是挫傷，並沒有生命危險。」

典獄長諾頓皺眉：「這幫蛆！在我的地盤居然敢持械，簡直是沒把我放在眼裏。」

哈德利聽到這話，他就知道自己的選擇沒錯。

連典獄長都在巴結的羅素，他上杆子在暗處舔舔怎麼了？

很他媽合理嘛！

「諾頓先生，我去教訓下狼幫的人？」

諾頓轉過頭盯着他，想了想道：「不，這種事情先別插手，我沒搞清楚他們的意圖。哦，今晚請霍肯先生去食堂，我在外面訂了炸雞和披薩。」

「好的。」

待哈德利剛要出門，諾頓再次喊住他，道：「等等，讓里諾奇契和狼幫首領去禁閉室三吧。」

「好的。」

這場大型械鬥的影響很不錯，如果諾頓不發話，他的威信很有可能遭受挑戰，為了維護自己的臉面，他必須要做給外人看。

而今晚他就必須向羅素解釋……否則近段時間的巴結工作就白乾了！

哈德利走出典獄長辦公室之後，就在樓梯拐角遇見了梅爾特，他是特意在這等著的。

兩人並肩向外面走去，哈德利聲：「諾頓要里諾奇契和狼幫首領關三禁閉，他很顧忌霍肯先生。」

「霍肯先生怎麼和你的？」梅爾特問道。

前些羅素就和哈德利達成了交易，內容是哈德利幫着羅素找賬本，而羅素需要每月給他一千美金。

這年代一千美金不算少了，很大一筆錢，辛辛苦苦幹獄警的哈德利當即就淪陷了。

瑪德，給諾頓干這麼多年，臟活累活全都是他干，也沒見諾頓給他錢。

「霍肯先生無論諾頓如何做，接下來的一周，都將會越來越亂……」

梅爾特皺眉道：「霍肯先生到底要做什麼？」

「做什麼？這不是我們關心的事情，你也拿了霍肯先生的錢吧？」

梅爾特：「所以我們兩個才能正常談事，不是嗎？」

「是的！」

哈德利笑了笑。

這場亂斗在里諾奇契和狼幫首領被關進禁閉而告終，受贍囚犯經過簡單處理后，直接就被關進了牢房。

而肖申克監獄里的話題越來越多了，囚犯們開始談論意大利人和狼幫有什麼過節，最終他們討論出，肯定是狼幫有個人罵意大利人是娘們，所以才會爆發這種規模的爭鬥。

晚餐是炸雞和披薩，配上可樂與啤酒，在肖申克監獄里別提多愜意。

對於典獄長諾頓唯唯諾諾的抱歉，羅素表示不在意，他大度的揮手：「諾頓先生，我們是朋友，在監獄里你對我頗有照顧，未來等我出去，必然對你有所報答！」

諾頓聽后很開心，連連敬酒。