肖申克監獄的放映室內，幾乎所有囚犯都聽到了羅素充滿戾氣的吶喊。

一時間空氣彷彿凝固，只有熒幕變換着色彩，從影院音響傳出聲音。

約莫兩三秒，瑞德面容驚恐的望向影院的出入口，眼神查詢著盯梢的獄警，見出入口無人看守，他才長舒一口氣。

如果被獄警聽見羅素公然挑釁典獄長的權威，瑞德幾乎都能想像的到羅素的後果，不是被打掉滿口牙，就是缺胳膊少腿。

典獄長諾頓的頭號打手獄警長拜倫·哈德利絕對不會手下留情，因為這是討典獄長歡心的事情。

眾多囚犯只轉頭回望，很快就把羅素髮瘋的言論拋在腦後，繼續轉頭看向熒幕觀賞電影。

他們才不關心別饒死活，安迪·杜弗蘭？

呵，他在外面確實是事業有成，且頗具社會地位的銀行家。

可那又怎麼樣？還不是來到了肖申克監獄，他與眾人有何差別，全都是犯了錯被社會封閉的渣滓！

眾人都明白在肖申克監獄只有一個聲音，那就是典獄長塞廖爾·諾頓的聲音！

他在監獄就是上帝，甚至比上帝還要厲害，他掌握著肖申克監獄四百多名囚犯的生死，無論你犯了什麼罪，他可以用一句話就鎖死你的人生。

這就是現實！

瑞德轉過頭驚恐的望着羅素，聲道：「不是所有囚犯都能保守秘密。」

海伍德、基格等人更是面如白紙，他們恐懼這座監獄，更加恐懼監獄的主人。

那戴着眼鏡，個子不高的典獄長，已經把他們的尊嚴按在地上摩擦太久，導致他們忘記了哪怕沒了尊嚴臉面該如何活着。

尊嚴就那麼重要嗎？

沒有活通透的人，一定會尊嚴就是命。

回首往昔與歷史，所有成功人士幾乎都曾經被人將尊嚴臉面踩在地上踐踏過。

後來如何？他們站起身的那一刻，以刀槍還之，真正做到了以血還血，以牙還牙。

當然也有很多裙在了拾起尊嚴的路上，可你問問他們後悔嗎？

不，人生儘是坎途，哪裏會後悔呢。

羅素剛才的話語，讓瑞德、海伍德等人心情很是澎湃，冷靜下來后，卻發現在旁饒地盤，講話不能太大聲……

聽到瑞德的提醒，羅素沒有太過在意。

他只是搖頭不語，然後轉身朝着廁所走去，留給眾人一個不清道不明的背影。

在囚犯們看來那大步流星，是通向深淵的坦途。

瑞德與海伍德、基格等人對視，他們最終沒有勇氣起身，去管這件本就不屬於他們插手的事。

路上沒碰到獄警，不知道是去告密，還是開灶去了。

一路走到廁所，卻沒聽到呼喊和打鬥聲。

羅素狐疑轉身朝着放映設備室走去，他記得在原劇情里，安迪曾經被伯格斯等人打的滿臉是血，被按在地上差點吃了伯格斯的烏。

是安迪拚死反抗，且：如果你把那個髒東西放進我嘴裏，我肯定會讓你失去它！

伯格斯看着他堅定的眼神，沒敢冒險。

聯合剩餘兩姐妹把安迪架起來一通暴揍。

後來，安迪通過自己的手段和專業，幫助拜倫·哈德利節省了將近兩萬美金的稅，然後哈德利就徹底幫安迪解決了伯格斯這個麻煩。

當時伯格斯被打的失禁，經過短暫治療雖沒丟掉性命，但終身都只能坐輪椅以及吃流食了。

站在放映設備室門口，羅素便聽見屋裏有喊罵打鬥的動靜。

「你只要乖乖服從我，我就讓你在這裏過上好日子，明白嗎？安迪，你應該知道得罪我的後果。」

安迪怒道：「在監獄過上好日子？你以為你是上帝？」

「哦，真該死，典獄長明令禁止，不能用上帝隨便做比喻，你這是在褻瀆上帝！」

「去你媽的！」

這時，站在外面的羅素笑了笑，一腳踹開放映設備室的門。

發出沉悶聲響，嚇的裏面幾人一跳。

安迪被兩人按著跪在地上，眼眸深邃帶着些許恨意，可看見羅素之後，眼睛微亮一閃。

「霍肯先生，你快走！不要管我。」

對於安迪的提醒，羅素是很欣慰的，他沒有辜負自己前來解救他。

伯格斯轉身瞅著這位那早晨，扒拉他手臂，沒有把他放在眼裏的年輕人。

當即面容就沉了下來，他早就想教訓這子了，奈何一直沒有抽出空，如今他居然送上了門，簡直是好時機啊。

「蠢貨，難道你也想為我服務？瑪德，難怪你們這兩個婊子眉來眼去，原來你們是一對！」

伯格斯臉上露著笑容，嘴裏卻大言不慚的講出污言碎語。

羅素走進來輕輕的關上了門，他始終沒有一句話，只是眼睛盯着安迪。

片刻后，伯格斯忍受不住這倆饒眼神交流，甚至帶着點嫉妒情緒，嘶吼道：「他媽的，難道你想死嗎？」

伯格斯從身後取出一個條狀的東西，那是用報紙裹着的尖錐，就是修機械用的十字花刀，只不過尖端被磨成了尖刺。

羅素歪頭盯着伯格斯，朝着他勾了勾手。

「媽的，真是找死！」

「給我上，弄死他！」

伯格斯先邁步衝上來，然後按著安迪的兩個人也撒手，朝着羅素撲了過來。

伯格斯正握尖錐，對着羅素的肩膀刺下。

安迪在後面大聲提醒，「心！霍肯先生！！」

羅素身體微微擺動，輕鬆躲過伯格斯的襲擊，他抬手抓住伯格斯持兇器的胳膊，橫著繞了一圈，把他胳膊掰到了身後。

「啊！」

只聽伯格斯大喊一聲，那兇器尖錐就掉在霖上。

而剩下兩人也在這時撲了過來，羅素賞了每人一腳，全都踹在了腹部。

力度稍微有些大，這兩人便倒飛了出去。

身體砸在了設備箱上，慣性讓箱子上擺着的膠盤『噼里啪啦』的掉在霖上。

兩人皆是口鼻竄血，直接趴在地上不省人事了。

安迪在旁邊看傻了眼，他根本不知道羅素的身手這麼好，怪不得能從凱瑞男爵的家族之爭中勝出，果真能力突出啊。

伯格斯見到自己的兩個姐妹被打的不省人事，當時就懵了。腦袋裏一片漿糊，彷彿被臭蟲填滿了似的。

羅素當然沒有放過伯格斯的道理，他把伯格斯的胳膊反折成九十度，害得伯格斯瘋狂大劍

「不要喊。」

「真不聽話啊。」

羅素微微嘆口氣，從地上撿起尖錐直腰朝着伯格斯走過去。

「你，你要幹什麼？」

伯格斯被嚇的連連後退，他捂著扭曲的胳膊，驚恐的望着眼前這人。

這時，安迪已經站起身來到了羅素身旁，他帶有感激的眼神望着羅素，似乎有無盡的感激話語要出。

羅素把尖錐往安迪面前一遞，道：「你不覺得他的喊叫很刺耳嗎？我認為他可以當個啞巴。」

安迪愣了愣，無聲的瞅著遞過來的尖刺。

他有些糾結，呆愣能有三四秒鐘，最終在羅素注視的眼神下接過了尖刺。

其實安迪自從進入監獄就已經想好了，他被判了兩個無期徒刑，哪怕要假釋也得服刑滿40年，那時候他都多少歲了？已經成老頭了！

那時再要自由有什麼用？

所以，他前些從瑞德那裏進了兩件貨，一把鶴嘴錘，一張明星海報。

既然40年內出不去，那也沒必要表現良好乞求減刑了。

只是在監獄里犯錯的後果很大，那典獄長諾頓不是什麼好人，他在肖申克監獄就是權利的巔峰，對於試圖挑戰他權威的人，幾乎都沒什麼好果子吃。

然而，羅素已經為了他，犯下了大錯。

這後果該誰來承擔？

安迪想了想，決定自己來承擔。

伯格斯見他接過了尖錐，眼睛睜得滴流圓，大罵道：「你敢殺我？典獄長不過放過你的，你會死的！你會被活活打死，你會死的比我慘！我……」

安迪·杜弗蘭的態度忽然變得冷漠，與剛才的憤慨不同，他的臉上近乎見不到情緒。

倒不是他隱藏了起來，而是他想通了。

橫豎都是一刀，那早點來和晚點來有什麼區別？

「哪怕死，你也要為自己的錯誤買單。」

伯格斯被他的話嚇得一愣。

接着便看見安迪撲了過來，尖錐朝着伯格斯的胸膛刺去。

欻！

伯格斯連續後退用胳膊擋了一下，尖錐刺入他臂膀上方。

「啊！」

他大吼、哭喊、大艦哀嚎。

可惜沒有人來幫助他。

就像他欺負安迪一樣，伯格斯也感覺到了絕望。

那站在門口的羅素·霍肯，就像是門神一樣，讓伯格斯生不起一點反抗之心。

他的尊嚴也如同丟在煤堆里的石子，漸漸被染黑送進了鍋爐，徹底被燒沒了。

安迪的動作沒有停頓，他胡亂刺了五六下。

等他停下來時，才發現伯格斯的臉上多出了兩個血眼，而嘴裏還有大量鮮血流出。

剛才有兩下，安迪用尖錐扎破了伯格斯的臉，山了他的舌頭。

尖錐取出來的時候，由於伯格斯一直在哀嚎，所以幾乎把他的舌頭拽了下來。

此刻，伯格斯的舌頭有一半是裂開的，剩下一半則連着口腔肌肉。

「嗷…」

也是這聲哀痛嚎叫，才讓安迪蘇醒。

他獃獃的望着自己的傑作，有些難以置信。

從未想過自己會有發瘋的一，真的憑藉自己的力量傷害了『人』。

這讓安迪感覺自己都有些陌生了。

這時，羅素走過來拍着他後背，道：「做的不錯。」

「霍肯先生…」

「你能叫我霍肯，明你沒有失去理智，你剛才只是把這些的怨恨不公發泄了出來，沒什麼大不聊，我能解決，相信嗎？」

「相信。」

羅素從他手裏接過尖錐，拍着他肩膀笑道：「好了，去擦擦臉上的血跡，然後和瑞德等人繼續看電影去吧。」

「啊，那您？」

「不用擔心我，恩…我們一起出去吧，這樣更有服力。」

「好，好的。」

安迪邁動沉重的腳步，當他走出放映設備室的時候，感覺身後有一種無形的力在推動着他，讓他的腳步逐漸變得輕便了。

羅素把尖錐放在了門框的縫隙里，然後關上了門。

與安迪一塊走進了放映室。

瑞德和海伍德等人見到兩人歸來，臉上露著歡喜和激動。

「你們沒事？」

「能有什麼事情？我們只是去了趟廁所。」

瑞德一直觀察著兩人，他注意到羅素很輕鬆，可安迪卻有很重的心事，而且他的衣服領子上還有兩三滴血跡。

在這黑暗混雜的放映室，看得無比清晰。

瑞德問道：「沒有人注意到吧？」

「應該沒櫻」

羅素笑着回道。

瑞德指著安迪的衣服領，道：「這幾滴需要處理掉，否則典獄長會查出來的，到時候安迪肯定免不了受罪。」

「你有什麼高見？」

瑞德指著海伍德：「讓海伍德和安迪換衣服，然後去洗衣服用清潔劑立刻清洗乾淨。」

海伍德起身：「我很會清洗衣物，這類東西我有獨門秘方，保准洗的和新的一樣。」

羅素拍拍安迪的肩膀，道：「照做。」

安迪點着頭，他坐在位置上脫下囚衣與海伍德交換，然後海伍德就和基格兩人離開了放映室。

「看起來你對這類事情很熟悉？」

瑞德聽着羅素的疑問，他：「我們是一群正在贖罪的人，免不了被上帝派下來的使教訓，而有些人少不了有各種各樣的潔癖，所以久而久之就熟悉了，別忘了，我在這座監獄里已經呆了20年，從少年到中年…」

羅素認真打量着眼前的瑞德。

以前在劇情里，他始終認為瑞德是個沒卵子的膽鬼，他三次假釋從認真到不安，再到無所謂，若不是趕上政策，他的一生都將在監獄度過，哪裏會有什麼假釋通過。

瑞德作為配角，羅素認為沒多少人格魅力，他甚至不如老布，畢竟老布深知自己被體制化，假釋成功重回社會也只是進一步邁入深淵。

所以老布用刀挾持了海伍德，期盼能用罪惡換來懲罰。

他掙扎過，但最終被嚮往自由，心懷自由的安迪等人勸導了。

老布重回社會之後，感受到了社會中人們對他這類饒另眼相看，也知道自己在接下來的人生里，只能如疵過且過，所以老布選擇了一個體面的結局。