燈光暗淡，人們紛紛湧進舞池，男人把手搭在女人的腰肢，女人把手放在男人的肩膀，然後剩餘的手十指緊扣。
距離舞池不遠的演奏台，樂手們拿起了各自的樂器，在指揮家的控制下，一首悠揚輕快的樂曲響起。
人們便隨著樂曲舞動了起來，腳步前後左右，男女對視觀察。更有膽大心細的男人，被女人故意踩到鞋，然後男人裝作很生氣，拉著女人去了角落。
舞池裡，羅素和瑪蓮娜默契協作，誰都沒踩到對方的腳，不過瑪蓮娜轉身之際，卻感覺臀橋略有不適。
借著幽暗的燈光，並不能看到瑪蓮娜臉上的色彩，不過羅素已經從她的眼睛里看見了亮晶晶，那是一抹春水。
「瑪蓮娜。」
聽聞聲音，她抬頭看向羅素的眼睛，經過幾次勸解，她已經沒有往日自卑，敢與羅素對視了。
「柯里昂先生。」
「你要是覺得不舒服，我們可以暫緩到旁邊休息。」
瑪蓮娜低頭向下看，搖搖頭：「沒關係的，我願意的。」
她不想和羅素分開，最重要的是羅素此刻有些窘迫，如果離開這裡的話，到燈光明顯的地方，很容易被人發現，那不是掃柯里昂先生的面子嗎？
羅素笑說：「和上次一樣，今夜的你更加迷人，作為正常成熟男人很難忍得住。」
「我…知道的，我真的願意。」
二人跳了兩曲，在第三曲的時候，音樂變得更加歡快了。
瑪蓮娜和羅素跳著跳著就發現周圍的人已經散去，舞池中只剩下他們兩人。
她轉了幾圈后，環著羅素的腰，把臉靠在他胸膛，貼著漫步於舞池之中。
而周圍的人目不轉睛的看著瑪蓮娜優美的身姿，以及那雙穿著黑色吊襪，高跟鞋踩在地面發出『嗒嗒』聲音，像極了令人心情振奮的鼓點。
樂曲結束前兩秒，羅素用手臂提著她的膝蓋，托著她的後背，做了個下腰的動作。
正好曲終，燈光亮起。
所有人都被兩人的舞姿吸引了，紛紛抬手鼓掌叫好。
男人們羨慕，女人們嫉妒。
特別是哈姆斯議員，他氣的在年輕舞伴的臀拍了兩下，害得舞伴在人群中發出一聲顫，讓周圍人用異樣的目光打量，舞伴羞澀的捂嘴跑開了。
羅素和瑪蓮娜大方行禮，然後走到了人群之中。
「跳的真好，柯里昂先生。」露絲誇讚道。
蘭德豎著大拇指，「瑪蓮娜太美了，全場最奪目的女人就是你，不要謙虛。」
「謝謝，少校。」
羅素掃了眼人群，說道：「我已經聞到妒忌的味道了，他很快就要來了。」
蘭德小聲說：「你準備怎麼處理？」
「按照柯里昂的方式。」
蘭德一驚，「哦！好吧，或許是我多慮，因為自從我認識你以來，你就是那麼的彬彬有禮。」
接下來，蘭德給羅素介紹了周邊幾個小鎮駐紮的軍營官，這些人在知道西西里牌香煙廠的幕後老闆就是柯里昂的時候，多了些尊敬。
但瑪蓮娜依然少不了被他們定睛觀瞧，這是她的魅力，誰都無法抵抗。
大概兩個小時以後，發泄完情緒的哈姆斯出現了。
他讓人去通知羅素，到休息間見面。
而此時，舞會也散場了，許多人領著舞伴回到了住處，或把她們送回了家。
蘭德看見哈姆斯的人走了過來，便拉著露絲的手，
對羅素小聲說：「小心哈姆斯。」
說完他就和露絲離開了。
羅素轉頭看向瑪蓮娜，而她也在眨眼望著他。
瑪蓮娜張嘴疑問：「怎麼了？」
「我有些麻煩要處理，你……」
瑪蓮娜一慌，急忙抓住他的手，堅定道：「我不走！別丟下我，柯里昂先生，好嗎？」
羅素瞅著她的眼睛，拍著她的手背，緩緩點頭：「當然不會丟下你，我是讓你走出禮堂，幫我個忙。」
「幫忙？好的，您說，我一定做好。」
「你去禮堂外面喊我的名字，就會有人出來見你，到時候你說把人帶進來，他們就知道該怎麼做了。」
瑪蓮娜認真記憶，生怕錯漏一個字。
「好的，我這就去。」
她轉身邁步離開，哈姆斯的人也來到了羅素麵前，對他表情不善，皺眉道：「這麼美麗的女士怎麼走了？快讓她回來！哈姆斯議員要見她，也要見你！」
「哦？哈姆斯議員還要見瑪蓮娜？在哪？」
「你快讓她回來，否則你有大麻煩了！在三號休息間。」
羅素轉頭看到瑪蓮娜的背影已經消失，轉頭對著眼前這人說道：「你的態度很傲慢，我不喜歡。」
「不喜歡？那你就忍…」
「抱歉，忍不了。」
羅素突然出手，攥拳向他喉嚨戳去，正好打在他的喉結上。
他只感覺咽喉像是被硬物堵住似的，難以呼吸。
雙手捂著喉嚨，瞪大眼睛，臉被憋得通紅。
接著，羅素單手從他脖頸穿過，狠狠鎖死十字固。
緩緩把他向後拉扯，來到立柱後面時，他已經咽氣了。
羅素起身拍了拍衣服，隨即向著三號休息間走去。
剛才解決那人的時候，所用的招式都是泰拳和柔術里的，非常實用。
三號休息間，羅素推門而入。
哈姆斯背著手面向牆壁，眼睛盯著牆上掛著的壁畫，羅素知道他想裝作一副上位者的態度，很可惜他鸚鵡學舌的樣子太過滑稽。
「哈姆斯議員。」
他聽到聲音並未急著轉身，而是又看了會壁畫。
當他轉身時，沒看到羅素身邊的舞伴，表情有些不開心。
「今晚你的舞伴是全場最美麗的女人，她哪裡去了？」
「瑪蓮娜幫我辦些事，馬上回來。」
哈姆斯聞言，情緒緩和了些，做了個邀請的手勢。
「請坐吧，正好趁著空隙，該談談正事了。」
羅素疑問：「不知哈姆斯議員想談什麼？」
哈姆斯抽出一支煙點燃，「聽說西西里牌捲煙廠的幕後老闆是你？」
「是的。」
哈姆斯吐出煙霧，「那我們是該好好談談了，捲煙廠每個月有多少利潤？」
這沒什麼好隱瞞的，羅素當然要如實作答。
「一周大約有二十三萬，一個月差不多有一百多萬。」
哈姆斯深吸口氣，差點把煙吞進肺里，憋紅了臉猛咳幾聲，他被如此龐大的數目驚到了。
