盧克抬起腳。

  曼尼從水下浮起來，雙手死死的抓住魚竿，大口呼吸，「我不會游泳，讓我上去，求你了。」

  「誰是白痴？」

  「抱歉，我說錯話了，誰也不是白痴。」

  「既然已經說出來了，那總有一個人是白痴。」

  「我是白痴，我是白痴，把我拽上去吧。」曼尼的聲音中帶著一絲祈求。

  「我為什麼要把你拽上來，說個理由？」

  曼尼哽咽道，「是你把我從平台上拽下來的。」

  「回答錯誤。」盧克抬腳，再次踩在曼尼頭上，臉上沒有絲毫的憐憫。

  自己開車送他來湖邊釣魚，還好心幫他撈魚，結果這小子一腳將自己踹進湖裡，好在自己會游泳，否則後果不堪設想。

  有些未成年人根本不值得同情。

  這個叫曼尼的小子就是個被寵壞的小霸王。

  對他，不用客氣。

  曼尼趕忙喊道，「是我自己掉下來的，我自己掉進湖裡的。」

  盧克抬起腳，「這就對了，放聰明點伱才能從水裡出來。」

  「我好冷，我感覺自己要生病了，求求你把我拽上去。」

  「別跟我裝可憐，我不吃這一套。」

  「那你怎麼樣才肯將我拽上去？

  你想要錢嗎？我媽咪有很多錢，你要多少，我都可以讓她給你。」

  「為什麼感覺你像是在引y我犯罪，你這個小子可真夠壞的。」盧克再次抬腳。

  「nonono，請不要這樣，你想要我做什麼，我都聽你的。

  我感覺自己要被淹死了，不要再踩我的頭。」

  「只要你抓住魚竿，就不會溺水。只要你好好回答我的問題，我就把你拽上來。」

  「你問吧？我什麼都告訴你。」

  「那封放在窗台的恐嚇信是你寫的？」

  「是的。」

  「是手寫的嗎？」

  「是列印的。」

  「說一下恐嚇信的內容。」

  曼尼回憶了片刻，說道，「『克魯斯先生。

  我不認為訂婚是一個明智的決定，你只是一時間被那個女人迷惑了。

  她並沒有你想的那麼好，她一直在欺騙你，是帶著目的來的……』」

  曼尼的敘述與恐嚇信的內容基本吻合，盧克可以確定，這封恐嚇信的確是他寫的。

  盧克繼續問，「你母親知道這件事嗎？」

  「我寫恐嚇信之前沒告訴她，但後來……她知道了，還罵了我一頓。

  但我能感覺到，她是開心的。」

  「怎麼證明是你寫的？」

  「我是用自己的手提電腦寫的，然後連結我家裡的印表機列印，應該能查到記錄。」

  「你的電腦在哪？」

  「就在莊園的別墅里，我一般都會帶著。」

  「如果訂婚儀式繼續進行，你準備怎麼破壞這件事？」

  「我什麼都不會做，我只是想嚇唬外祖父，讓他知難而退，僅此而已。」

  「回去後，主動找弗昂·克魯斯承認這件事，明白嗎？」

  「我知道了，我一定按照你說的去做。」

  「如果你敢亂說，下次不小心落水，就別想讓我救你了。」

  「我不會亂說的，是我釣魚的時候不小心落進湖裡，然後你把我救出來了。

  我特別感謝你，也特別感動，就將寫恐嚇信的事情告訴你了。」

  「不用客氣。」盧克拉起釣魚竿，將他從湖裡拽了出去。

  曼尼如蒙大赦，整個人癱在了平台上，大口大口的呼吸，低聲抽泣，「嗚嗚……」

  吃一塹，長一智，今天被盧克教訓未必是什麼壞事。

  隨後，盧克開車返回莊園。

  此時，弗昂·克魯斯正站在莊園門口，像是準備迎接客人，看到盧克和曼尼渾身濕漉漉的，疑惑道，「小伙子們，這是發生了什麼事？」

  曼尼看了看盧克，「我不小心掉到了湖裡，李先生把我救了上來。

  外祖父，我有有件事情要告訴你。」

  「什麼事？」

  曼尼猶豫了片刻，「如果我做了錯事，你會原諒我嗎？」

  弗昂·克魯斯笑道，「做錯事不可怕，只要你知錯就改，就還是個好孩子。」

  「我……那封恐嚇信是我寫的。」

  弗昂·克魯斯愣了一下，看了看盧克，又望向曼尼，「你為什麼要這麼做？」

  「我不喜歡她，不想讓她做我的外祖母。

  sorry，我知道這樣做不對，我以後不會了。」

  弗昂·克魯斯神色複雜，嘆了一聲，「你母親知道這件事嗎？」

  「No，請你不要告訴她，我不想讓她失望。」

  「我可以不告訴她，但你要答應我一個條件。」

  「什麼條件？」

  「你要把今天晚上的餐盤刷乾淨。」

  「為什麼？不是有傭人和洗碗機嗎？」

  「你做了錯事，就要接受懲罰。如果你不願意刷，那我就告訴你母親，讓他教育你。」

  「我答應你，我會刷的。」

  「記住，下不為例。」

  「你原諒我了嗎？」

  「我可以原諒你。

  但作為交換，你以後要尊敬夏奈爾·卡爾女士。」

  「我不喜歡她，也不會叫他外祖母。」

  「你可以不喜歡她，但要保持足夠尊重，能做到嗎？」

  「是的。」

  「很好，趕緊去換身衣服吧，別著涼了。」

  曼尼看了盧克一眼，隨後離開了。

  弗昂·克魯斯望向一旁的盧克，「李先生，這個孩子說的是真的嗎？」

  「不全是。

  這個壞小子把我騙到湖邊，想要一腳把我踹進湖裡，結果他自己不小心掉進去了。

  我教育了他一下，告訴他戲弄別人是不對的。

  我們聊得還不錯，他本質並不壞，主動承認了寫恐嚇信的事。

  信件的內容也吻合。」

  「謝謝，你解決了我一樁心事。

  去換掉濕衣服吧，夏奈爾·卡爾就要來了，我介紹你們認識。」

  盧克提醒，「恐嚇信的事暫時不要跟卡爾女士說。」

  「我知道了。」弗昂·克魯斯微微點頭。

  盧克返回客房沖了個澡，換了身乾淨衣服。

  等再出來的時候，看到遠處開過來一輛奔馳車，弗昂·克魯斯迎了上去，親自打開汽車右後側車門。

  車裡下來了一個女人，距離有些遠，看不清容貌，但感覺應該有些年紀了。

  盧克猜出了對方的身份，也走到莊園門口。

  弗昂·克魯斯領著女人走了過來，「夏奈爾，我給你介紹一下，這位是盧克.李先生，也是我請來的安全顧問，他會確保咱們的訂婚儀式順利進行。」

  「你好，卡爾女士。」盧克打量著對方。

  夏奈爾·卡爾看起來比實際年齡小一些，臉上畫著淡妝、衣著時尚，背著一個小挎包，舉止優雅，面容和善。

  「李先生，很高興見到你。」

  駕駛室里走下來一個三十歲左右的男子，中等身材、有些消瘦、一頭金髮，小臂上有個青色紋身，「夫人，如果沒有其他事，我就走了。」

  「加爾肯，記得來參加訂婚儀式。」夏奈爾·卡爾撂下一句話，向著莊園裡走去。

  「好的，夫人。」男子應了一聲，準備上車離開。

  「夥計，你這輛車不錯呀，我一直也想買一輛奔馳車。」

  「抱歉，我不認識你。」

  「我叫盧克.李，你怎麼稱呼？」

  「叫我加爾肯就行。」

  盧克攤攤手，「我們現在不就認識了嗎？」

  「sorry，我不喜歡別人開我的車。」加爾肯依舊拒絕了。

  「你很有性格，我喜歡有性格的人，你是夏奈爾·卡爾女士的朋友嗎？」

  「我是她的助理。」

  「你們的關係看起來很親密，我還以為你們是親戚。」

  「No，你猜錯了。

  夥計，你要是喜歡奔馳車，可以租一輛車試駕。

  我還有事，改天見。」加爾肯坐進車裡，駕駛著汽車離開了。

  ……

  晚上八點。

  吃完飯餐，盧克返回客房休息。

  他洗漱完，坐在桌子旁撥打語音視頻，他和奧爾蒂之間一直有聯繫，從馬麗爾.克魯斯那裡了解到夏奈爾·卡爾和助理的關係不一般後，他讓奧爾蒂查一下助理加爾肯的資料。

  奧爾蒂接了語音視頻，臉上敷著一張白色面膜，「希望沒有嚇到你。」

  「你這是準備睡覺了。」

  「No，我在等你。順便看會雜誌和電視。」

  「查到夏奈爾·卡爾和加爾肯的資料了嗎？」

  「是的，我剛剛已經整理出來了。」

  「說來聽聽。」

  「夏奈爾·卡爾的助理叫加爾肯·弗隆。

  出生日期，1990年12月8日。

  他是一名孤兒，出生不久被送到福利機構，之後被一對夫妻領養。

  這對夫妻就是夏奈爾·卡爾的姐姐和姐夫。

  他之前一直在紐約生活，直到三年前才跟著夏奈爾·卡爾一起來洛杉磯定居。」

  盧克問道，「加爾肯的親生母親是誰？」

  「這種資料一般都是保密的，想要查到需要一些和時間和精力。

  我擔心來不及，所以換了一種調查方式，我查了夏奈爾·卡爾的醫療記錄。

  發現她1990年12月6日到12月15日之間在紐約的羅爾婦產醫院有住院記錄。

  而這家醫院也是加爾肯·弗隆出生的醫院。」奧爾蒂反問，「你不覺得很巧嗎？」

  盧克問道，「血型呢？」

  「夏奈爾·卡爾是B型血，加爾肯是O型血。」

  「也就是說，他們很可能是母子。」

  奧爾蒂道，「我也是這樣想的。」

  「還缺乏關鍵證據。」

  奧爾蒂摘下面膜，巧笑嫣然，「盧克，你現在是偵探，不是警察。

  你面對的也不是嫌犯，不需要所謂的關鍵證據，也沒有疑罪從無。

  你只要將查到的情況告訴僱主，及時溝通。

  我相信他會有自己的判斷。

  如果僱主提出想要關鍵的證據，我們再花更多時間和精力去尋找也不遲。」

  「你說得對，是我鑽牛角尖了，明天我會跟弗昂·克魯斯溝通。」盧克畢竟是第一次接委託，習慣性的帶入了查案的節奏，話鋒一轉，
  「對了，我已經查到了寫恐嚇信的人。」

  「是誰？」

  「是弗昂·克魯斯的外孫曼尼，一個十三四歲的混小子，被我教育了一頓，主動找弗昂·克魯斯承認了。」

  「幹得漂亮。

  像這種年紀的孩子是最難對付的，這樣看來只要訂婚儀式一切順利，我們的委託就完成了。

  不過，另外一封恐嚇信的線索查到了嗎？兩封恐嚇信有沒有關聯？」

  「沒有，我問過曼尼，他只寫了一封恐嚇信。」

  奧爾蒂有些擔憂道，「你覺得另一個寫恐嚇信的人會不會破壞訂婚儀式？」

  盧克也覺得有這種可能，問道，「弗昂·克魯斯的兒媳伊莎貝.克魯斯的資料查到了嗎？」

  「查到了。

  伊莎貝.克魯斯今年51歲，有過兩次婚姻經歷。

  18年前和第一任丈夫離婚，有一個女兒撫養權歸她。

  十三年前，她嫁給了現在的丈夫，兩年後又生下了一個女兒艾琳。」

  盧克想了想，「伊莎貝.克魯斯以前的曾用名是什麼？」

  「伊莎貝.埃利斯。」

  「我知道了，晚安。」

  「等任務結束，告訴我，我去接你。」

  「我已經等不及了。」盧克說完，掛斷了語音視頻。

  他隱約猜到了寫另一封恐嚇信的人。

  ……

  翌日上午。

  盧克將弗昂·克魯斯請到了客房臥室。

  弗昂·克魯斯進門後，問道，「李先生，你在這裡還住的習慣嗎？」

  「挺好的，我偶爾會有一種是來度假的錯覺。」盧克請對方坐下，說道，「克魯斯先生，除了曼尼寫恐嚇信的事外。

  我也查到了一些夏奈爾·卡爾女士的情況。」

  「請說。」弗昂·克魯斯深吸一口氣，露出認真的神色。

  「在說之前，我想先問你兩個問題。」

  「你說？」

  「你是什麼血型？」

  「B型。」

  「你和夏奈爾·卡爾女士是什麼時候分開的？」

  「1990年，3月20日。這一天我記得很清楚，永遠都不會忘記。有什麼問題嗎？」

  盧克繼續說道，「卡爾女士有一個姐姐，您知道嗎？」

  「我知道，聽說住在紐約。」

  「卡爾女士的姐姐收養了一個男孩，這個孩子的出生日期是1990年12月8日，出生地點是羅爾婦產醫院。

  巧合的是，1990年12月6日到12月15日之間卡爾女士也在紐約的羅爾婦產醫院有住院記錄。」

  弗昂·克魯斯皺眉，「你懷疑夏奈爾有孩子？」

  「她跟你說過嗎？」

  弗昂·克魯斯攤攤手，「No，我知道她結過婚，但從來沒說過有孩子的事。

  她為什麼要隱瞞？我愛的是她，根本就不在意這些。」

  盧克暗道，你是不在意，但你的孩子在意呀。

  如果知道了夏奈爾·卡爾有孩子，他們肯定會更加反對。

  「克魯斯先生，那個孩子是O型血。」

  「O型血。」弗昂·克魯斯嘀咕了一句，他剛才只想到夏奈爾·卡爾有個孩子，覺得很吃驚。

  但經過盧克的提醒，他想到了另一種可能，掐指一算，「你說那個孩子是我的？」

  盧克聳聳肩，「這就要問你自己了。」

  「沒錯，夏奈爾懷孕時我們還在一起，那個孩子應該是我的，肯定是的，夏奈爾不是那種亂來的人，當初分手也是我的原因。

  該死，夏奈爾為我生了孩子，我居然不知道！
  上帝呀，你為什麼現在才告訴我？」

  弗昂·克魯斯顯得很激動，站起身，在臥室里走來走去，「李先生，你查到那個孩子的線索了嗎？
  他叫什麼名字？
  能讓我看看他的照片嗎？」

  「不需要照片，你見過他。」

  弗昂·克魯斯想了想，猜道，「是加爾肯，我一直覺得他很眼熟。

  跟我一樣的金色頭髮、臉型，他很像年輕時的我。

  絕對錯不了。」

  盧克說道，「那個孩子就是加爾肯。

  不過，他是不是你和夏奈爾·卡爾的孩子，還無法完全證實。」

  「我知道，你已經做的很好了。」弗昂·克魯斯走過來，用力握住盧克的手，「李先生，謝謝，真的很感謝你。

  解開了我心底的疑惑。」

  「這是我應該做的。」哪怕是看在錢的份上，盧克也得盡心盡力。

  「李先生，如果真像你猜的那樣，加爾肯是我的兒子，那夏奈爾為什麼要隱瞞這件事？」

  盧克道，「這件事恐怕只有當事人才知道。

  你為什麼不親自問她？」

  弗昂·克魯斯深吸了一口氣，「你說得對，我們是該好好談談了。」

  (本章完)