時間在平淡而忙碌中一天天過去,轉眼已是周三。 快下班時,林瑤msn好友名單上的一位好友忽然發了信息過來,這是一位與林瑤年齡相仿的中東客戶,英語水平也和她半斤八兩,平時聊得還不錯。 來自中東的客戶和別處的客戶有些不同,他們一周工作六天,而且他們的休息日是周五。 也就是說,工作方面的溝通必須在周一到周四之間完成。 林瑤急忙放下其他工作,點開了一閃一閃的對話窗口。 ……:“hello?”(你好?) lim瑤:“hello!whatcaniforyou?”(你好!有什么可以幫您的嗎?) ……:“when?samplesareready??”(我的樣品什么時候好?) lim瑤:“intwoweeks,,ok?”(兩周內可以完成樣品,到時快遞給您,可以嗎?) ……:“ahhh,ok!”(可以。) ……:“”(還有一個問題。) lim瑤:“yes?”(請說。) ……:“”(能寄些成人影碟給我嗎?) ……:“asnewyeargiftforme,ok?”(作為給我的新年禮物,怎么樣?) ……:“sendwithsamples.”(和樣品一起寄。) ……:“hi,”(對了,你知道什么是成人影碟嗎?) ……:“hello?”(喂,你還在不?) 林瑤的手一直放在鍵盤上,卻沒有輸入任何內容。 事實上,她已經驚呆了。 都說客戶是上帝,可是客戶讓她寄av,那她寄還是不寄? 林瑤從來沒有遇到過這種問題,她很想找林云請示一下,接下來應該怎么處理。 不過,這也只能想想而已,她要是真敢找林云請示這個問題,不僅會受到鄙視,還會被林云罵得狗血淋頭。 并且會被質疑,她平常是不是在和客戶聊什么不健康的話題,要不然客戶為什么會讓她幫忙買成人影碟寄過去? 林瑤思前想后,她還是沒有那個膽量找林云商量這件事。 林瑤原本以為,在做生意之前,和客戶成為朋友是一個不錯的選擇。因為把客戶的消費心理和溝通習慣分析得越透徹就越有利于拿下訂單。 畢竟沒有人樂意和話不投機半句多的供應商合作。 事實上,她一直是這么做的,而且收獲頗豐,這段時間在她手上成交的客戶數量和訂單數量均在不斷增長。 可是aziz所提出的要求讓林瑤不得不反思,自己的做法是不是也存在不妥。 這也是第一次,她因為和客戶關系太好而感到困擾。 林瑤試著假設一下,假如她真的按客戶要求去買成人影碟,并且真的寄給客戶,然后在快遞途中被發現......那后果可想而知。 就算她順順利利地把東西寄到客戶手中,也不見得是好事,誰知道客戶往后會不會向她提出更加過分的要求? 這個問題究竟應該如何處理? 不過,林瑤仔細想想,卻又覺得其實這沒什么好糾結的。 首先她根本沒有! 其次她不可能去買! 再者,就算有人把成人影碟送到她手上,她也不敢往國外寄! 她怎么可能違背自己的良心,違背自己的意愿,做違法的事? 所以,結論是她不可能寄成人影碟給國外客戶。 問題是,要怎么樣拒絕才不會那么尷尬并且不影響雙方的合作關系呢? 跟客戶裝傻充愣是行不通的,她都二十多歲了,沒看過總也聽說過。 而且,萬一他發一些成人動作片的視頻過來,讓她了解一下什么是成人影碟……那她豈不是更尷尬? 所以,到底要怎么樣才能打消他這種不健康的念頭? lim瑤:“!”(在我們國家,不許買賣成人影碟!) ……:“iknow,samehere!”(我知道,我們這里也是!) lim瑤:“ican’”(我買不到那些影碟。) ……:“excuseme?!”(你說什么?你們那邊到處都在賣成人影碟!) lim瑤:“howyouknow?”(你怎么知道?) ……:“,”(上次我去華國,看到很多人在賣成人影碟。) ……:“,park,undertree……everywhere!”(街角、公園、樹下……到處都是!) lim瑤:“”(那你買了嗎?) ……:“nooooooooo!”(沒有!) ……:“!”(我和我父親一起去的華國!) ……:“ididn’tbuyanything!”(什么都沒買!) ……:“sendme,please!”(給我寄一些,拜托了!) ……:“hiiiiiii?”(喂?) ……:“hellooooo?”(在嗎?) lim瑤:“sorrybutican’”(抱歉,不過在我所在的城市并沒有你想要的非法影碟。) ……:“that’simpossible!”(那不可能!) ……:“theyarenotbookshopnorsupermarket,,park,undertree……everywhere!”(它們不在書店或超市,但是在街角、公園、樹底下……哪兒哪兒都有!) ……:“lim,friendineedyourhelp!”(林,我的朋友,我需要你幫幫我!) 接下來,不論林瑤如何說成人影碟不合法,買賣、寄送會吃牢飯,對方仍舊反復強調,這玩意兒在華國滿大街都是,他親眼所見,而且很多人都買了,一點事都沒有…… 總之,誰也說服不了誰。 林瑤也不想一直和aziz討論這個話題,只得使出拖字決,告訴他等樣品完成再說。 她的想法是先打好伏筆,到時再告訴對方:杭州在嚴打,所有賣非法影碟的小販都被抓起來了,他想要的成人影碟都被執法部門一把火燒了……多么完美的理由? 林瑤都快忍不住為自己的機智點個贊了,然而,對方卻誤以為林瑤終于答應替他買成人影碟,頓時歡天喜地。 可她根本不是那個意思啊! 正當林瑤發愁的時候,忽然聽到林云找她,“小林到我辦公室來一下。” 林瑤趕緊將所有對話框都最小化,然后又將桌面上的文件稍稍理了理,這才起身去林云的辦公室。 因為之前saadh的訂單出錯的問題,林云大發雷霆,不分青紅皂白將她臭罵一通后,她們之間的相處模式就悄悄起了些變化。 林瑤在林云面前變得拘謹很多,大概就是恢復成幾個月前,林瑤剛剛進公司時那的相處模式,客氣而疏離。 林云雖然自始至終沒有承認自己錯怪了林瑤,但她最近對林瑤的態度明顯好了許多,她不隨便找碴了。 這也歸功于林瑤這段時間在工作中的表現實在可圈可點。 再說林瑤都已經忙成這樣了,林云不可能閑來無事找她罵一頓。 林云不僅沒有罵她,私下里還送給她許多不同品牌/不同色號的口紅、香水,以及一些尚未開封的護膚品之類。 理由一般是“別人送的”、“買xx時的贈品”、“不小心買多了”、“再不用就過期了”……諸如此類。 就算林瑤再遲鈍都知道,這大約就是林云向她表達歉意和示好的方式。 林瑤沒有猶豫,她坦然接受了林云的饋贈,這就代表那件事真正翻篇了,只是兩個人之間的相處到底是不同了。 通過aziz這件事,她再一次意識到,也許不僅不能和客戶關系太好,和老板保持一點距離同樣很有必要。 這大約就是所謂的距離產生美了。
|